Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kamis malam ajaib bersama para bintang top. Happy Together!
Happy Together!
"Happy Together"
- Senang bertemu denganmu lagi. - Senang bertemu denganmu.
Bagaimana kabar kalian semua?
Aku tidak sabar menunggu syuting hari ini.
- Benarkah? - Kenapa?
Selama syuting pekan lalu,
kita merasakan aura romantis antara Sae Ho dan Seung Hye.
Aku begitu penasaran
- apa yang terjadi di antara mereka. - Dia bergabung dengan kami untuk
- makan malam setelah syuting. Apa? - Apa itu?
Kami berfoto bersama.
- Aku lihat mereka berfoto di lobi. - Benar.
- Juga, - Itu hanya foto biasa.
Seung Hye bergabung dengan kami untuk makan malam setelah syuting.
- Ya, benar. - Benarkah?
- Ya, benar. - Joon Hyun dan Won Hyo
ikut dengannya.
- Tunggu. - Baik.
Aku dapat peringatan mengejutkan.
Apa?
- Ini hari Sabtu, bukan? - Benar.
"Entertainment Weekly" ditayangkan kemarin.
- Ya. - Itu benar.
Kenapa kamu ikut makan malam tim mereka?
- Dia ikut makan malam tim mereka? - Astaga.
Aku bergabung dengan mereka karena Shin Hyun Joon.
- Shin Hyun Joon? - Ya.
"Entertainment Weekly"... Tunggu.
- Itu bukan yang kamu pikirkan. - Hei.
- Kamu bergabung dengan mereka... - Kenapa kamu gabung dengan mereka?
- Bukan begitu. - Kenapa kamu pergi ke sana?
Seperti yang aku katakan tadi, aku ke sana untuk bertemu Hyun Joon.
Kamu bahkan tidak dekat dengan Hyun Joon.
Aku sangat dekat dengannya.
- Astaga. - Aku sangat dekat dengannya.
Nam Chang Hee dan aku pernah tampil di "Entertainment Weekly"
- sebagai ChoNam Zone. - Beri tahu kami satu hal saja.
Seung Hye ada di sana atau tidak?
- Apa dia ada? - Astaga.
- Sepertinya dia ada di sana. - Dia ada di sana.
- Benar. - Sebenarnya,
biarkan aku membuatnya jelas.
Kami berharap kalian berdua akan berakhir bersama.
Namun, kami tidak begitu
menaruh minat pada hubungan kalian.
Kami tidak akan mengganggu kalian.
Kami sudah membahasnya begitu lama.
- Benar. - Aku mengerti.
Kami akan memberitahumu jika mendengar kabar baik tentang mereka.
- Baiklah. - Hari ini kami berdandan sebagai...
- Kamu mirip... - Aku guru Pendidikan Jasmani.
- Guru Pendidikan Jasmani? - Ya.
Seperti yang mungkin kamu perhatikan, aku memakai...
Kamu mirip guru zaman dahulu.
Guru-guru masa kini tidak pakai sarung lengan.
Ini begitu kuno.
Kamu terlihat seolah datang untuk bermain biliar.
- Penulis kita tidak begitu muda. - Lihat aku.
Aku bermain biliar dengan tongkat ajaibku.
Jadi, Hyun Moo dan aku
- berdandan sebagai guru. - Benar.
Yoon Hee, kamu berdandan sebagai siapa?
Kurasa kamu selalu memakai apa yang kamu ingin pakai.
Itu tidak benar. Lengan baju ini terlalu ketat.
Aku diberi pakaian yang begitu kecil.
Atau mungkin ini karena aku sudah lama tidak pakai seragam sekolah.
Itu terlalu kecil untukmu.
- Penata gayaku bilang - Itu terlalu ketat.
aku mirip siswa perundung.
- Aku tidak pernah merundung orang. - Baik.
Bagaimanapun, dia bilang aku mirip perundung.
- Tapi Yoon Hee, - Dia tampak hebat pakai itu.
- kamu tampak hebat pakai itu. - Terima kasih.
- Jadi kamu berdandan sebagai siswi. - Tapi
- Ya, siswi. - bagaimana dengan Sae Ho?
Siapa orang bodoh ini?
Kenapa kamu memanggilku begitu? Itu bukan aku.
"Pak! Senang bertemu denganmu."
- Dia tampak manis. - Kamu selalu mirip Kang Ho Dong.
Dia tampak manis.
Tapi...
Sae Ho.
Kamu sudah mirip Kang Ho Dong tanpa riasan apa pun.
Benar.
Tapi mereka bersikeras bahwa aku harus berdandan seperti ini
- dan menirukannya. - Baiklah. Ada alasan
kenapa kita berdandan seperti ini hari ini.
Mari panggil mereka keluar sekarang.
- Silakan keluar! - Ayolah!
Astaga. Kamu mengejutkanku.
- DinDin, Oh Sang Jin, - Masuklah.
Kyu Hyun, Kim Soo Yong,
- Hai, Sang Jin. - dan Seunghee.
- Astaga. - Halo.
- Hai, Kyu Hyun. - Halo.
- Selamat.
Musuh publik semua putra dan putri di Korea ada di sini.
Anak-anak emas yang tidak terduga
di industri TV yang tidak kita perhatikan sebelumnya.
Episode Spesial "Anak-Anak Emas Yang Tidak Terduga".
Kami akan memperkenalkan mereka satu per satu.
Dia memiliki suara manis dan otak pintar yang memikat wanita.
Anak emas yang mewakili penyanyi idola sudah kembali dari wamil.
Kyu Hyun!
"Kyu Hyun dari Super Junior"
Kyu Hyun!
Pria lucu ini memiliki masa lalu yang tidak terduga.
Rupanya dia dianggap sebagai anak ajaib.
- Benarkah itu? - Yoon Jung Soo,
anak emas dari Provinsi Gangwon!
Halo.
Saat orang memikirkan anak emas, Oh Sang Jin yang pertama terpikir.
Dia tampan dan cerdas. Dia terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Contoh sempurna anak emas, Oh Sang Jin!
"Oh Sang Jin"
Dia anak emas sesungguhnya.
- Dia anak emas sesungguhnya. - Ya.
- Dia sungguh anak emas. - Benar.
Jika kamu tidak mengundangku untuk tema ini,
aku pasti akan agak kecewa.
Dia memandang dirinya terlalu tinggi.
Sebenarnya, Hyun Moo juga merupakan siswa elite.
Tapi dia tidak merasa seperti anak emas.
Dalam situasinya, itu karena citra publiknya.
Itu khas.
Siapa berikutnya?
Dia mahir dalam menyanyi, menari, dan menirukan.
Dia anak emas dengan bakat-bakat menakjubkan.
Dia terlahir untuk menjadi penyanyi idola. Seunghee dari OH MY GIRL!
"Seunghee dari OH MY GIRL"
Dua, tiga. Aku menemukan OH MY GIRL.
Halo. Aku Seunghee, vokalis utama yang manis dari OH MY GIRL.
- "Aku menemukan OH MY GIRL." - Benar.
- "Aku menemukan OH MY GIRL." - "Aku menemukan OH MY GIRL."
Bukankah Super Junior juga punya yel?
Kami Super Junior.
"Kami Super Junior"
Itu yel yang sangat kuno.
- Senang sekali melihatnya lagi. - Mendengarnya sekarang,
aku menyadari bahwa kalian ceroboh dibandingkan grup idola masa kini.
- Itu kuno. - Itu terlalu membosankan.
"Kami Super Junior."
Grup idola biasanya tidak meneriakkan yel seperti itu.
- Dahulu, ada - Tidak banyak yang seperti itu.
- "Kami Shinhwa." - Benar.
- "Kami Super Junior." - Tidak banyak grup melakukannya.
- Mari kita lanjut. - Baiklah.
Kita pikir dia hanya artis hiphop yang ceria dan suka melucu.
- Tapi dia belajar di Kanada. - Benarkah?
Penghibur populer dengan keterampilan sosial hebat, DinDin!
DinDin!
Siapa berikutnya?
Dia orang yang tidak konvensional dari garis keturunan panjang dokter.
Tapi dengan bakatnya, dia membuat orang tertawa secara tidak terduga.
Kim Soo Yong!
Soo Dragon!
Halo. Aku Kim Soo Yong.
Dia sangat tidak cocok untuk acara ragam,
tapi dia telah melakukannya selama hampir 30 tahun.
- Dia bintang naik daun hingga kini. - Benar.
Aku lebih sesuai untuk acara dokumenter.
Jika kamu melihat cara mereka mengatur tempat duduk tamu,
Soo Yong duduk lebih jauh dari kita bahkan daripada Seunghee.
- Itu... - Benar.
- Ini tempat duduk favoritku. - Baik.
Bisa beri tahu rahasiamu untuk bertahan begitu lama di industri?
Kosongkan saja pikiranmu,
dan hiduplah seperti parasit.
- Film itu, "Parasite", - Dia telah menyiapkan kalimat ini.
dirilis baru-baru ini.
Dia telah menyiapkan kalimat ini.
- Tidak. - Dia telah menyiapkan kalimat ini
yang terinspirasi oleh Festival Film Cannes.
- Astaga. - Soo Yong,
ini rekor baru untuk membuat kami begitu cepat tertawa di acara ini.
Itu benar.
- Dia penghibur yang hebat. - Itu bagus.
Itu awal yang baik.
Ketika kami memperkenalkan tamu-tamu kami,
kami menggambarkan mereka sebagai anak-anak emas.
Aku ingin membahas tentang Kyu Hyun dahulu.
Dia sudah dibebastugaskan dari militer. Selamat.
Terima kasih.
"Selamat kamu sudah dibebastugaskan!"
Waktu berlalu begitu cepat.
Sudah berapa lama sejak kamu dibebastugaskan?
Sekarang sudah hampir sebulan sejak aku dibebastugaskan.
- Sebulan? Itu sudah lama. - Ya, itu sudah sebulan.
Kyu Hyun, kamu sudah mendapat banyak tawaran, bukan?
Memang benar aku mendapat banyak tawaran. Namun,
- kurasa orang-orang keliru. - Kenapa?
Aku merasa bahwa citra publik
yang kumiliki sebelum ikut wamil sudah diagungkan.
- Apa maksudmu? - Yang kukatakan adalah
aku tidak sepopuler ini sebelum ikut wamil.
Karena aku mendapat terlalu banyak tawaran, aku merasa tertekan.
Maksudku, aku tidak sehebat itu.
- Mereka punya alasan memilihmu. - Begitu rupanya.
- Mereka punya alasan. - Sulit dipercaya
bahwa Kyu Hyun mengambil rehat panjang.
Kudengar kamu mengantre di belakang Kang Ho Dong lagi.
Kamu membawakan banyak acara dengan Ho Dong, bukan?
Ya, benar.
Bisa kamu jelaskan lagi?
Banyak yang bertanya kamu akan antre di belakang Jae Seok atau Ho Dong.
- Jae Seok? - Ya.
- Aku belum pernah dengar itu. - Aku juga tidak.
- Aku mendengar rumor itu. - Kudengar orang bertanya-tanya
apa aku akan antre di belakang Gu Ra
- atau Ho Dong. - Benar.
Aku menganggap Gu Ra sebagai guru lamaku.
- Guru lamamu? - Dialah yang menemukanku.
Dia melihatku di "Immortal Songs"
dan membantuku bergabung dengan "Radio Star" sebagai pembawa acara.
- Benarkah? - Gu Ra yang membantuku.
Gu Ra punya wawasan hebat.
Aku akan berterima kasih kepadanya selama sisa hidupku.
Jika Gu Ra seperti guru lamamu, apa pendapatmu tentang Ho Dong?
Ho Dong seperti ayahku
yang harus aku ikuti.
- Seperti ayahmu? - Benar.
Kamu bersyukur kepada Gu Ra karena dia membantumu, tapi kamu tidak
- mau mengantre di belakangnya? - Dia seperti guru lamaku.
"Guru lamaku".
- Jadi, Kyu Hyun menghormatinya - Dia mengunjunginya setahun sekali.
sebagai guru lamanya, tapi dia hanya mengunjunginya sesekali.
- Aku meneleponnya di Hari Guru. - Hanya itu saja.
"Setahun sekali cukup"
Apa pendapatmu tentang Jae Seok?
Aku selalu ingin bekerja dengan Jae Seok setidaknya sekali.
Aku hanya tampil di acara-acaranya sebagai tamu.
Kami tidak pernah punya peluang untuk bekerja bersama.
- Belum membawakan acara bersama. - Benar.
Kapan pun aku berpapasan dengannya, dia bilang,
"Astaga. Kyu Hyun, kamu ada di sini."
"Kita akhirnya bertemu lagi. Aku senang sekali melihatmu lagi."
Tapi saat orang berikutnya masuk setelahku...
"Astaga. Sang Jin tersayangku ada di sini."
"Sang Jin tersayangku ada di sini"
- Semua disapanya seperti itu. - Benar.
- "DinDin." - "DinDin."
"DinDin tersayangku, aku mengingatmu"
"Aku mengingatmu."
- Jadi, aku bertanya-tanya - Dia seperti robot.
apa dia memperlakukan semua orang dengan cara yang sama.
Aku agak cemburu.
Aku memperlakukan DinDin beda dari kalian. "Sang Jin, sampai nanti."
"Kyu Hyun, sampai nanti."
"DinDin, enyahlah!"
- "Pergilah saja." - "Pergi sekarang."
"Pergi saja."
"DinDin, enyahlah!"
Tapi itu terasa lebih akrab.
Apa kamu bersedia bekerja dengannya jika mendapat tawaran?
Itu... Tetap saja, aku harus mempertimbangkannya.
Begitukah?
Maafkan aku.
Aku tidak serius. Aku pasti akan menerima tawaran itu.
- Tidak apa-apa. - Tidak. Aku akan bekerja denganmu.
Kita akan bertemu satu sama lain suatu hari nanti.
- Aku harus menerima tawaran itu. - Itu...
- Kamu harus. - Sejujurnya,
aku sungguh ingin bekerja dengannya.
Tapi itu bukan sesuatu yang bisa kami lakukan sesuka kami.
Jika kamu bekerja dengan semua orang yang ingin bekerja denganmu,
kamu pasti sudah melakukan sekitar 20.000 acara TV.
- Benar. - Ya.
Selagi Kyu Hyun menikmati dapat banyak tawaran kerja
setelah dia dibebastugaskan dari militer,
- Jung Soo... - Ya.
Kamu menyesal kehilangan peluang bekerja dengan Jae Seok, bukan?
- Selalu. - Dia pernah bilang beberapa kali.
Aku sudah mengatakannya selama 20 tahun terakhir.
- Dia bilang itu kapan pun kemari. - Benar.
- Sekitar 23 tahun yang lalu, - Benar.
- Kami bekerja bersama. - kami memerankan sketsa komedi.
Dahulu, aku menganggapnya sebagai
temanku sekaligus pesaingku.
Aku begitu angkuh.
Aku menyadarinya setelah 20 tahun berlalu.
- Melalui pengalaman hidup. - Daripada pesaing,
aku merasa seperti
dia selalu bersikap seolah-olah dia di atasku.
Dia mengawasimu.
- Itu akan kubereskan juga. - Benarkah?
Dahulu,
Jung Soo cukup populer.
Benar. Saat orang menjadi populer,
mereka cenderung berpikir itu karena mereka lebih baik dari yang lain.
- Itu sangat buruk. - Kenapa kamu melihat kepadaku?
Kupikir kamu yang paling mungkin begitu di antara kalian bertiga.
Jadi, aku terlihat paling angkuh di antara kami?
- Itu sebabnya dia melihat kepadaku? - DinDin sangat bisa diandalkan.
- Itulah dirinya. - Itu perlu diubah.
Omong-omong, benarkah itu?
Kudengar Jung Soo membuat Sang Jin berfantasi
- menjadi selebritas. - Benarkah?
Ketika aku baru memulai karierku sebagai penyiar
- Benarkah itu? - yang bergabung dengan MBC.
- Aku di "Let's Play Economy" - Itu tidak bagus.
dengan Kim Yong Man.
- Acara itu sangat menarik. - Benar.
- Itu benar. - Aku membawakan acara itu.
- Dalam sebuah episode, - Kamu datang ke rumahku.
kami mengunjungi rumah Jung Soo.
Dia tinggal di apartemen mewah di Cheongdam-dong.
- Itu apartemen dupleks. - Kalian mengunjungi apartemennya.
Kami merekam acara di sana.
Sejujurnya, Jung Soo adalah
bintang top yang dikenal semua orang di Korea,
tapi dia tidak sesukses Jang Dong Gun
dan Ko Hyun Jung.
"Tapi dia tinggal di apartemen mewah seperti ini?"
Tapi dia tinggal di apartemen yang sangat mewah terlepas dari itu.
Itu perbandingan bagus.
- Kamu lihat... - Jadi, kamu berpikir
dia tidak begitu sukses.
- Tidak begitu sukses. - Maafkan aku.
- Tidak begitu sukses. - "Bagaimana dia membeli ini?"
Aku hanya tahu dia Mr. Curiosity dari "Curiosity Paradise."
"Bagaimana Mr. Curiosity membeli apartemen ini?"
Sepertinya kamu berpikir dia dibayar banyak untuk acara itu.
Dia dibayar banyak kapan pun dia menyelesaikan rasa penasaran.
Aku mendapatkan gaji bulanan saat itu.
Jadi, aku terkejut mengetahui
- bahwa selebritas seperti dia pun - Tentu saja.
bisa tinggal di apartemen begitu besar dan mewah di Cheongdam-dong.
- Itu bahkan sebuah dupleks. - Benar.
Dia datang ke rumahku untuk syuting "Let's Play Economy".
Itu waktu aku mengelola keuanganku dengan cara yang mungkin terburuk.
Aku baru mendengar sesuatu tentang Soo Yong.
Dia menerima tawaran bahkan sehari sebelum syuting.
Kita harus bicarakan hal baik tentang tamu di awal.
- Dia bilang itu tidak benar. - Itu tidak benar?
Itu rumor palsu.
- Itu tidak benar? - Tidak.
Kamu bisa mengundangku di hari syuting.
"Kamu bisa mengundangnya di hari syuting"
- Namun, - Dia diundang pagi ini.
- itu harus - Tepat pagi ini.
setidaknya dua jam sebelum syuting.
Aku butuh waktu untuk mandi dan bersiap-siap.
- Aku tidak bisa datang tanpa mandi. - Tapi...
Bukankah dia tamu yang hebat?
- Apa sungguh memungkinkan - Aku harus diberi waktu untuk itu.
untuk mengundang tamu ke acara bincang di hari syuting?
- Ya, itu mungkin. - Di saat-saat seperti ini?
Dia tiba bahkan sebelum anggota staf sampai sini hari ini.
Aku yang pertama tiba.
Dahulu, aku biasa menyalakan lampu juga.
Kamu menyalakan lampu?
Kamu punya kabar lain untuk diberitahukan kepada kami?
- Tentang aku? - Ya.
Ada sebuah musikal pekan depan.
"Sebuah musikal pekan depan"
Aku akan pergi menonton musikal itu.
Sudah kuduga dia akan mengatakan itu. Sudah kuduga.
- Itu lucu. - Itu dapat diprediksi, tapi lucu.
- Itu tetap lucu. - Kamu tahu Aktor Im Ho, bukan?
- Im Ho? - Ya.
Dia menyutradarai musikal itu
- alih-alih bermain di dalamnya. - Siapa itu Pak Imo?
- Im Ho. - Bagaimanapun, dia...
Im Ho? Begitu rupanya.
Jung Soo baru bertanya, "Siapa itu Pak Imo?"
"Im Ho menjadi Pak Imo"
- Im Ho. - Itu bukan Imo.
- Itu Im Ho. - Im Ho.
Aktor yang memerankan raja dalam banyak drama itu, bukan?
Omong-omong, cara dia memberi tahu kita bahwa dia akan pergi menonton
- musikal baru. - Itu bagus.
Mungkin ada peluang
- bahwa artikel berita akan keluar. - Benar.
- Artikel berita? - Itu akan bagus bagi Im Ho.
Artikel berita itu akan berjudul
"Kim Soo Yong Akan Menonton Musikalnya Im Ho".
Mereka mungkin akan menulis artikel berita tentangnya.
Hari Rabu depan adalah hari MCS.
- Maaf? - Itu hari MCS.
Aku sudah lama tidak mendengar itu.
Apa itu singkatan untuk hari Makan Camilan Sendirian?
Setiap hari Rabu. Benar.
- Makan camilan sendirian? - Begitu rupanya.
Aku akan makan di restorannya Go Myung Hwan.
Dia dahulu komedian terkenal.
- Sketsa komedinya populer. - Kamu punya
jadwal yang amat padat.
- Dia mengurus teman-temannya. - Benar.
Itu karena aku tidak punya jadwal kerja yang padat.
Soo Yong bertemu banyak grup orang yang berbeda.
Apa yang dilakukan Myung Hwan akhir-akhir ini?
- Dia membuka restoran mi. - Dia menghasilkan banyak uang.
- Itu restoran naengmyeon. - Ya.
Terima kasih telah memberi tahu kami kabar para selebritas
yang sudah lama tidak kami lihat.
Dia memberi tahu kita kabar Im Ho dan Go Myung Hwan.
Astaga.
Kita harus menyebutnya pemburu berita.
Tapi dia tidak punya kabar tentang dirinya sendiri.
Tapi dia mencari berita tentang orang-orang di sekitarnya.
Dia pemburu berita.
- Itu lucu. - Dia bagai "Entertainment Weekly".
Silakan terus berburu
berita tentang selebritas lain dan beri tahu kami.
Kita harus memberi selamat kepada satu orang lain di sini.
Sang Jin akan menjadi ayah.
"Sang Jin akan menjadi ayah!"
"Selamat, Sang Jin dan So Young"
- Selamat. - Aku tidak tahu.
- Waktu cepat berlalu. - Kamu pasti sangat gembira.
Ya. Meskipun aku memberi tahu kabar itu di beberapa acara lain,
aku tetap merasa sangat gembira kapan pun orang menyelamatiku.
Tentu saja. Sudah sejauh apa dia?
Dia hamil tujuh bulan.
Aku terkejut saat mendengar bahwa So Young...
Dia punya preferensi makanannya sendiri, bukan?
Tapi preferensinya sepenuhnya berubah karena kehamilan.
Itu berubah total.
- Aku terkejut. - Aku sangat terkejut.
- Itu mungkin. - Dia lebih suka makanan sehat.
- Dia suka roti, bukan? - Dia lebih suka roti sehat,
seperti roti gandum utuh.
Dia dahulu juga hanya minum jus buah segar.
Tapi mendadak, dia mulai makan burger dan minum soda.
Dan ingin piza juga.
"Dia jatuh cinta dengan makanan cepat saji"
- Preferensinya mendadak berubah. - Begitu rupanya.
Apa kamu juga membacakan buku kepada bayimu?
Aku juga tertarik dengan pendidikan pranatal.
Jadi, aku menyiapkan musik klasik para komposer seperti Mozart.
- Benarkah? - Tapi sejak dia mengandung,
dia mendadak mulai menonton drama seperti "Games of Thrones".
"Istrinya malah menonton 'Game of Thrones'"
Karena dia sangat stres,
dia menonton film-film laga dan pahlawan.
Sejujurnya, aku khawatir karena "Game of Thrones"
- punya banyak adegan berdarah. - Benar.
Tapi dia sangat menikmati seri itu.
Dia meredakan stres seperti itu.
Biasanya, wanita hamil menghindari
- menonton film-film seperti itu. - Benar.
- Dia tidak biasa. - Dia sangat tidak biasa.
Mungkinkah bayinya sangat aktif dan liar?
Dia anak perempuan, tapi tampaknya begitu.
- Benarkah? - Mungkinkah dia menjadi pangeran?
Pangeran?
Dia menjadi pangeran?
Maksudku, ibunya menonton "Game of Princes".
- Jadi, dia... - Apa kamu tertidur?
- DinDin. - Apa kamu tertidur?
- Bayinya perempuan. - Apa maksudmu?
Seperti yang diduga, DinDin...
Kita sudah 50 menit membahas kabar kita.
- Tentu saja aku mengantuk. - Itu tidak benar.
Setelah Sang Jin,
- kami akan bicara dengan Seunghee. - Baik.
- Ini hampir giliranmu. - Kita diajak bicara satu per satu.
- Dari satu sisi ke sisi lain. - Benar.
Itu "Game of Thrones", bukan "Game of Princes".
- Kamu pikir itu "pangeran"? - Takhta.
- Bagaimanapun, berkat DinDin,
lebih mudah untuk lanjut ke pertanyaan berikutnya.
- Aku punya satu pertanyaan lagi. - Benarkah?
Bisa ceritakan kepada kami tentang mimpi konsepsi untuk bayimu?
Siapa yang memimpikan mimpi konsepsi itu?
So Young yang mengalami mimpi konsepsi untuknya.
Dia bilang itu mimpi yang aneh.
Tiba-tiba, seekor gajah besar...
Kami belum tahu gender bayi kami.
- Seseorang menaiki gajah itu. - Seekor gajah?
Itu Jungkook dari BTS.
Istriku adalah anggota ARMY.
- Dia penggemar fanatik BTS. - Benarkah?
Dia seorang penggemar fanatik.
Dia sudah menjadi penggemar lama sebelum mereka jadi sesukses ini.
- Begitu rupanya. - Dia seperti anggota pertama ARMY.
Dan Jungkook adalah anggota favoritnya.
Dalam mimpinya, Jungkook memegang sepatu
"Dia muncul menaiki gajah sambil memegang sepatu"
sambil naik di punggung gajah.
Itu mengagumkan.
Dia turun dari gajah, memberinya sepatu itu,
dan pergi dengan tenang.
Apa dia ingat itu sepatu apa?
Dia bilang itu sepatu kets kanvas yang rapi dan keren.
- Sepatu kets kanvas? - Dia sangat menyukai BTS.
- Itu dapat dimengerti. - Memimpikan gajah
- punya arti baik. - Karena dia melihat gajah besar
dan Jungkook penari yang begitu hebat,
kami pikir bayi kami laki-laki seperti dia.
Bukankah gajah lambang keberuntungan?
- Ya, benar. - Itu berarti bayimu
akan menghasilkan banyak uang saat dia dewasa.
- Itu kabar luar biasa. - Ya.
Mungkin dia akan menghasilkan uang sebanyak yang dihasilkan BTS kini.
Itu akan mengagumkan.
- Itu akan sungguh hebat. - Aku harus baik kepadanya.
"Mimpi konsepsi emas dengan sang anggota emas"
Seunghee sekolah di SMA yang sama dengan beberapa anggota BTS.
- Benarkah? - V dan Jimin.
- Begitu rupanya. - Jimin dan V?
- Di SMA, - Kamu kenal mereka di SMA?
Jimin ada di kelasku,
tapi V ada di kelas lain.
Aku menjadi teman dengan V dahulu.
Jimin pindah ke sekolah kami belakangan.
V memintaku menjaga Jimin.
Itu bagaimana kami menjadi teman.
Itu menarik.
Teman-temannya dari SMA menjadi...
- Mereka menjadi bintang dunia. - Benar.
Bagaimana V dan Jimin di SMA?
Yang masih kuingat tentang Jimin...
Yang dia lakukan hanya berlatih.
Dia selalu berlatih sepanjang malam.
Dia akan terlihat seperti zombi di sekolah.
- Dia berlatih sampai kelelahan. - Ya, dia seperti itu.
V akan melihat pantulannya
di pintu kaca kereta bawah tanah
- dan berlatih menari. - Astaga.
Aku sangat terkejut saat melihatnya.
Mereka begitu giat berlatih.
Yang benar saja.
Apa mereka masih dekat denganmu, Seunghee?
Ya, kami masih tetap berkomunikasi.
Mereka sedang melakukan tur dunia sekarang.
Mereka memberitahuku bahwa
aku harus mengeluarkannya
ketika keadaan sulit.
Itu kali pertamaku tampil di "Mnet Asian Music Awards".
Saat kubilang bahwa aku sungguh gugup,
mereka bilang, "Kamu tampak sangat keren di panggung."
Aku sangat berterima kasih.
Ketiga teman itu pasti kagum
- saat melihat satu sama lain. - Mereka pasti kagum.
- Itu pasti menyenangkan. - Yang benar saja.
Apa kamu kebetulan menonton Episode Spesial Penyiar?
- Ya. - Apa kamu menontonnya?
Hyun Moo bilang dia tidak lulus wawancara MBC
karena kamu.
- Aku juga menonton episode itu. - Ya.
"Oh Sang Jin muncul di wawancara MBC itu"
"Aku juga tidak akan lulus kali ini"
"Kalaupun aku presiden, aku akan memilih Oh Sang Jin"
Kamu ingat Hyun Moo?
Kami membicarakan wawancara itu berkali-kali.
Sejujurnya, aku tidak ingat.
"Sejujurnya, aku tidak ingat"
"Hyun Moo dipermalukan"
"Itu pengalaman traumatis hanya bagi si pecundang"
Itu sungguh memalukan.
Bilang saja kamu melihatku dan mengabaikanku.
Jangan bilang kamu tidak ingat aku.
Hanya kamu yang berpikir kalian berdua saling bersaing.
Aku menembakkan laser dari mataku.
- Itu sedih sekali. - Kamu bahkan tidak peduli kepadaku.
Itu kisah tersedih yang sudah kudengar tahun ini.
Sang Jin meninggalkan kesan kuat bagi Hyun Moo.
Selama bertahun-tahun, Hyun Moo membicarakan
bagaimana dia dan Sang Jin berhasil mencapai wawancara final.
- Tetap saja, - Hanya aku yang mengingatnya.
dia menjadi sangat sukses.
Dia melakukan sangat baik.
Kamu bahkan tidak tahu dia siapa.
Benar.
- Astaga. - Kamu tahu apa yang aneh?
Sang Jin bahkan tidak pergi ke lembaga swasta.
- Benarkah? - Hyun Moo pergi ke lembaga.
- Ada satu yang sangat populer. - Teruskan.
- Istriku pergi ke lembaga itu. - Benar.
Video dirinya dari masa-masa itu muncul di Internet.
Video yang direkam So Young dan aku saat kami berlatih
- menjadi penyiar - Video-video itu ada.
- dilihat di media sosial. - Benar.
Kebanyakan orang
menghadiri lembaga untuk persiapan ujian dan wawancara.
Kenapa kamu tidak menghadiri lembaga-lembaga itu?
Aku tidak tahu lembaga-lembaga itu bahkan ada.
"Aku tidak tahu lembaga-lembaga itu bahkan ada"
- Astaga, dia di level lain. - Bagaimana kamu berlatih?
Bagaimana kamu berlatih?
Hyun Moo merekam videonya di lembaga.
- Aku merekam video-videoku. - Hyun Moo.
Kamu berpakaian seperti siswa di lembaga.
Benar?
- Tampilan ini ada di Noryangjin. - Untuk lembaga itu.
Dahulu, aku berhenti dari pekerjaanku
di sebuah perusahaan lain.
Aku tidak tahu
apa yang harus kulakukan untuk tampil di TV saat aku mulai
mempersiapkan untuk ujian penyiar.
Bagaimana wawancara itu?
Apa kamu menunjukkan bakat khususmu?
Apa penyiar harus menunjukkan bakat-bakat mereka?
- Mereka harus menunjukkan bakat. - Ya, benar.
- Hal-hal itu diperlukan. - Mereka juga tampil di acara ragam.
Penyiar menunjukkan bakat mereka dan melakukan peniruan suara.
Saat aku menjalani wawancara final dengan Hyun Moo,
sang direktur penyiar adalah
Sohn Suk Hee dari JTBC. Dia pewawancaranya.
Fokusnya bukan pada keterampilanku sebagai penyiar.
Karena kepribadian Sohn Suk Hee, fokusnya pada
peristiwa saat ini
dan peristiwa dunia.
- Itu benar. - Dia menanyakan opiniku.
Aku beruntung.
Andai fokusnya pada keterampilanku sebagai penyiar,
Hyun Moo akan lulus
- dan aku akan gagal. - Itu tergantung kepada pewawancara.
Kesesuaian adalah yang terpenting.
Wawancara finalku seperti wawancara wartawan.
Aku tidak diminta membacakan berita.
Aku dapat banyak pertanyaan tentang peristiwa saat ini.
Kamu pasti telah menjawabnya dengan baik.
Apa ada satu pertanyaan yang kamu ingat?
Dahulu, permasalahan aktualnya tentang
proses suksesi konglomerat
dan hukum mengenai pemisahan modal industri dan keuangan.
"Menurutmu apa yang harus dilakukan?" Itu pertanyaannya.
Hyun Moo, kamu pasti sudah bekerja keras untuk bakatmu.
Aku memamerkan bakatku di depan Sohn Suk Hee.
"Dia canggung"
Aku tidak tahu dia seperti apa.
Dia pasti membencinya.
Dia membenciku.
"Jun Hyun Moo, kamu keluar!"
Aku menirukan Shin Moon Sun.
Aku melakukan semua yang klasik.
- Kamu tahu... - "Gol!"
Tidak ada reaksi.
- Itu lucu. - Aku merasa tidak enak.
- Aku giliran pertama dan menunggu. - Itu benar.
- Aku melihatmu keluar. - Hyun Moo di grup terakhir.
Grup kami sangat senyap selama wawancara.
Saat kami selesai, grup terakhir masuk.
Lalu aku mendadak mendengar,
"Gol!"
"Dia bisa saja langsung dieliminasi"
Astaga.
Aku melakukan apa saja untuk lulus!
Kenapa kamu menunjukkan yang itu?
Pasti sangat sedih dieliminasi setelah itu.
Benar sekali.
Ruang wawancara menjadi hidup.
Grupku sangat senyap.
Dua orang lulus.
Semua orang di grup kedua dieliminasi.
Hyun Moo, kamu ada di grup maut.
Itu benar.
- Tidak ada yang selamat. - Yang benar saja.
"Tidak ada yang selamat"
Kami berusaha mengalahkan satu sama lain.
- Ini akhirnya giliran DinDin. - DinDin.
DinDin.
Kudengar kamu bagian dari rombongannya Sae Ho.
- Tapi... - Apa Sae Ho punya rombongan?
- Rombongannya Sae Ho? - Apa Sae Ho punya rombongan?
- Ini kali pertamaku mendengarnya. - Itu bukan rombongan.
Kami termasuk grup bernama delapan atau sembilan dari sepuluh.
Sepuluh anggota terdiri dari delapan komedian,
Sleepy, dan aku.
Sae Ho adalah bosnya.
Dia anggota tertua.
Dia seperti Jae Seok dalam delapan atau sembilan dari sepuluh.
Dia mentor kami.
- Benarkah? - Karena beberapa situasi di sana,
dia menjadi dikenal sebagai Cho Si Tukang Perintah.
- Dia sangat suka memerintah. - Sangat suka memerintah.
Apa ada perilaku
yang membuatmu bilang
- Sae Ho suka memerintah? - Masalahnya,
dia tidak bisa menyilangkan kakinya.
Tapi dia selalu melakukan ini.
- Itu menyedihkan sekali. - Dia meraih kakinya seperti ini.
Dia meraih kakinya seperti ini.
Saat anggota lebih muda datang,
dia bilang, "Bagaimana keadaan belakangan ini?"
Lalu mereka memberi tahu dia kabar mereka.
"Aku kesepian."
"Saat pulang dalam keadaan mabuk, aku sendirian. Aku tidur di sofa."
Dia mendadak bilang, "Kamu harus berhati-hati."
Dia mulai memberi nasihat.
"Dia memberi nasihat kepada anggota-anggota yang lebih muda"
Tapi aku sungguh tidak ingin mendengarnya.
- Juga, - Benarkah?
jika Sang Jin orang
- yang mengatakan itu kepadaku, - Ya.
aku akan berpikir, "Jika aku mendengarkannya,
aku akan punya keluarga yang indah seperti dia."
Tapi Sae Ho pulang dan ambruk dengan cara yang sama.
Dia selalu bilang, "Jangan hidup seperti itu."
- Itu yang dia katakan. - Itu membuatku jengkel. DinDin...
Kamu keterlaluan.
Kami tetap menjalaninya
karena Sae Ho membayar untuk semuanya.
Itu harga kecil yang harus dibayar.
Begitu rupanya.
Jika aku mau menonton video,
sebuah iklan lima detik muncul.
Seperti itulah. Sae Ho membayar untuk semuanya,
- jadi aku menoleransi iklan. - Astaga.
Itu sangat mengesalkan.
"Karena kamu membayar, aku akan menoleransimu."
"Terima kasih, Cho Si Tukang Perintah"
Dia menggunakan uang sebanyak Jung Soo di masa lalu.
- Jadi... - Aku...
Mereka juga punya tipe tubuh yang sama.
Mereka punya tipe tubuh yang sama.
Mereka tampak seperti kerabat.
Dia panutanku.
Jung Soo, beri dia nasihat.
Aku berkonsultasi kepada Jung Hoo.
Dia tidak banyak tertawa saat mendengar kisah Sae Ho.
Jung Soo sangat sering membayar tagihan.
Benar.
- Itu benar. - Sae Ho dan Jung Soo serupa.
Kamu dahulu memberiku banyak nasihat.
Dunia akan menjadi indah,
tapi kita tidak akan punya apa-apa untuk diri kita sendiri.
Kamu harus berhenti mengeluarkan banyak uang untuk orang lain.
- Kamu perlu menabung. - Tentu saja.
Aku menabung secara terpisah untuk beli makanan bagi juniorku.
Aku menggunakan uang itu.
- Seunghee, ini kunjungan pertamamu. - Ya. Benar.
Pasti menyenangkan berada di sini dengan penyanyi idola lain.
Tidakkah kamu khawatir saat mendengar cerita para pemain?
- Aku merasa buruk. - Episode Spesial Pria Paruh Baya.
Tidak. Itu tidak masalah.
- Itu tidak masalah? - Ya, itu sungguh tidak masalah.
- Kamu tidak terdengar begitu. - Itu tidak benar.
- Kurasa dia membencinya. - Itu tidak benar.
Itu kadar kesepian yang tepat.
"Dia kesepian di tengah keramaian"
Jung Soo dan Soo Yong duduk di sebelahmu.
Pengaturan duduk itu yang terbaik.
- Kamu tampak sangat cantik. - Aku suka pengaturan duduknya.
- Ini yang terbaik. - Dia tampak sangat cantik.
Wajahnya terlihat sangat mungil.
Kami bisa membuat siapa pun tampak cantik. Kami yakin soal itu.
Terima kasih banyak. Aku suka pengaturan duduk ini.
Seunghee, kamu punya alasan untuk perayaan.
Kamu menggelar jumpa penggemar lima tahun setelah debut.
"OH MY GIRL menggelar jumpa penggemar pertama mereka"
OH MY GIRL.
Lima tahun setelah debut,
kami menggelar jumpa penggemar.
Kalian tidak menggelar jumpa penggemar dalam lima tahun?
Benar. Untuk kali pertama dalam lima tahun,
kami menggelar jumpa penggemar dengan angkatan pertama Miracle.
Penggemar memanggilku SML.
- "Seunghee menangis lagi". - Begitu rupanya.
- Kamu pasti sering menangis. - Ya, aku sering menangis.
Saat aku melihat penonton
selama jumpa penggemar...
Air mata menetes.
Aku menangis.
Selagi memikirkan peristiwa yang lalu,
aku tidak sanggup menahan tangis.
Seunghee, ada hal lain yang membuatmu terkenal.
- Bakat-bakat khusus. - Ya.
Itu membuatku terkejut.
Dia bintang yang sedang naik daun di acara ragam.
Benar.
Seunghee, maaf karena aku memintamu
- menunjukkan bakatmu secepat ini. - Tidak masalah.
Ayo lihat bakat khusus Seunghee.
"Dimulai sekarang"
Bakat khususku adalah
melakukan beatbox Pikachu.
- Aku bisa beatbox. - Beatbox Pikachu.
- Berikan dia mikrofon. - Beatbox Pikachu.
Bintang tamu di ujung yang biasanya mengambilkan mikrofon,
tapi Soo Yong tidak peka.
- Tidak perlu. - Astaga.
Dua komedian di sampingnya tidak memiliki bakat.
Jadi, dia bisa lebih bersinar.
- Beatbox Pikachu. - Ayo.
"Dia mulai dengan beatbox biasa"
Dia hebat.
"Pikachu"
"Jae Seok menyukai bakatnya"
"Pika, pika"
"Mereka makin tertarik"
Pikachu!
"Dia mengakhirinya dengan 'Pikachu'"
"Para paman dari Happy Together menjadi penggemar Seunghee"
Dia hebat.
Sekarang, aku akan melakukan beatbox orang sakit.
- Beatbox orang sakit. - Anggap saja aku demam.
"Batuk"
"Dia terlihat sangat lemah"
"Bersin"
"Bersinnya berirama"
"Nadanya seperti gejala demam"
"Hendak bersin"
Selesai.
- Dia sangat manis! - Idenya bagus.
- Bagus, bukan?
Seunghee.
Apa ada bakat lain yang membuatmu ragu untuk memperlihatkannya?
Bakat lain yang masih kamu kembangkan?
- Pasti banyak. - Bakat yang masih aku kembangkan?
Apa kalian tahu lagu yang berjudul "Ponytail"?
"Lagu anak-anak, 'Ponytail'"
Aku akan menyanyikannya dengan versi Nona Anseong.
Astaga.
Aku akan menyanyikannya dengan versi Nona Anseong.
Bagaimana bisa dia tahu Nona Anseong?
Dia memiliki berbagai bakat khusus.
"Po, po, po, ponytail"
"Dia memperlihatkan ekspresi wajah yang detail"
"Mereka terpukau"
"Dengan daya tariknya"
"Suara, ekspresi wajah, dan gerakan yang harmonis"
"Ponytail Nona Anseong"
"Dia peri dari bakat khusus"
Aku mau memuji keberaniannya.
- Dia sangat berani. - Dia hebat.
Seunghee, kamu memiliki koneksi global.
- Kamu meramal Paris Hilton. - Apa maksudnya?
Belum lama ini, Paris Hilton mengunjungi Korea
dan tampil di beberapa acara.
Aku membawakan acara kecantikan dan dia datang sebagai bintang tamu.
Jadi, aku membaca telapak tangannya.
Apa kamu tahu caranya?
Aku tertarik dengan membaca telapak tangan.
- Benarkah? - Ya.
Apa yang kamu lihat dari garis tangannya?
Aku membaca garis tangannya dan itu melambangkan
"Pewaris".
- Ada garis tangan yang seperti itu? - Ya, ada.
Aku tidak tahu.
- Ada garis tangan yang seperti itu? - Ya, ada.
Seunghee, bagaimana jika kamu membaca garis tangan kami?
- Haruskah? - Ya.
Bacalah garis tangan Sae Ho. Lihat apa dia akan menikah.
Garis tanganku...
- Mana tangan yang dominan? - Tangan kanan.
Dia sering mengupil dengan tangan itu.
- Ini tangan dominanku. - Dia sering menggunakan tangan itu.
Reaksinya seperti ini ketika mendengar aku mengupil.
"Aku tidak mau menyentuh tangan yang kamu pakai untuk mengupil"
- Baiklah. - Dia mengupil dengan tangan itu.
"Dia membaca garis tangan Sae Ho"
Sebelum dia menikah...
- Kamu lihat bagian samping. - Garis
di bawah kelingking ini melambangkan
jumlah pacar yang kamu miliki sebelum menikah.
- Jumlah pacar. - Jumlah pacar.
- Berapa pacarnya? - Kalian lihat
satu garis yang jelas, bukan?
Dia akan bertemu satu orang yang mau dinikahinya.
Apa dia akan segera bertemu jodohnya?
Mungkin kamu sedang dekat dengan seseorang.
- Apa? - Tidak.
Apa maksudmu? Kami tahu yang sebenarnya.
Kenapa kamu menyangkalnya?
Benar. Kejam sekali.
Pacarmu pasti sedang menonton.
- Kejam sekali. - Apa maksudmu?
- Pacarmu pasti sedang menonton. - Apa maksudmu?
- Sekarang... - Bagaimana dengan peruntungannya?
Peruntungannya bisa dilihat
di garis yang melintang dari jari tengah.
"Ini garis tangan yang menunjukkan peruntungannya pada masa depan"
- Lihatlah garis tanganku. - Astaga.
- Ada apa? - Lihatlah garis tanganku.
- Garis tangan mereka sama! - Astaga.
"Berteriak"
Apa ini?
- Apa ini? - Aku merinding.
- Astaga. - Apa ini?
- Garis tangan mereka persis. - Sama persis.
- Mereka kembar. - Aku mau lihat garis tangan kirimu.
Garis tangan kiri kita juga sama.
Astaga.
Nasib mereka pasti sama.
Sae Ho, kamu sungguh harus menabung.
"Ini seperti semesta paralel"
- Berapa umurmu? - Umurku 38 tahun.
Aku bangkrut pada umur 40 tahun!
- Tidak! - Sungguh.
Bagaimana mungkin?
- Seunghee. - Lihat peruntungan Jae Seok.
- Aku? - Ya.
- Garis tangan Jae Seok. - Baca garis tangan Jae Seok.
Ada apa?
"Kenapa reaksinya seperti itu?"
- Ada apa? - Dia terkejut ketika melihatnya.
- Tidak banyak orang memiliki - Biar kulihat.
garis lurus seperti ini.
- Garis ini? - Benar.
- Garis ini. - Garis ini sangat lurus.
- Apa ini? - Garisnya seperti M, bukan?
- Ada garis M. - Garis tangannya aneh.
Itu garis terbaik. Semuanya harus seperti dia.
"Itu garis terbaik. Semuanya harus seperti dia"
- Semuanya harus seperti dia. - Aku tidak tahu, tapi...
Kamu tidak tahu membaca garis tangan, bukan?
Dia tidak memberi tahu peruntunganku.
Ada
- garis seperti huruf M. - Seunghee. Tunggu.
- Garis tanganku juga seperti M. - Tidak.
Aku juga sama.
- Tunggu. - Seunghee.
- Beri tahu yang lebih detail. - Bukankah ini garis seperti M.
Ayo bandingkan kedua garis ini.
- Astaga. - Itu garis M?
Garis tangan Jae Seok seperti M.
- Apa artinya? - Ini
garis tangan yang dimiliki oleh orang kaya.
- Benarkah? - Uangnya tidak akan habis.
Garis tanganku juga sama.
Di mana?
Garis rambutmu yang seperti M.
Kamu harus rajin menabung karena garis tanganmu tidak menyambung.
- Lihat ini. - Seunghee, apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Ini...
Kenapa kamu membentuk garis tangan?
- Kamu hanya merusak kulitmu. - Astaga.
Bahkan para kru melihat garis tangan.
- Pasti pemirsa juga sama. - Baiklah.
Kalian tidak bisa mengubah takdir.
- Nikmati saja kehidupan. - Benar.
- Itu kenyataannya. - Benar.
Hari ini adalah episode spesial
"Anak-anak Emas Yang Tidak Terduga"
Tapi semua berpikir Kyu Hyun adalah anak emas.
- Benar. - Itu sudah rahasia umum.
Kudengar nilai Ujian Masuk Universitasnya
- adalah lima persen teratas. - Benarkah?
- Dia anak emas.
Benar.
Aku malu untuk menyombongkannya di depan bintang tamu senior.
Masuk lima persen teratas adalah hal yang menakjubkan.
Dia mendapatkan Penghargaan Menteri untuk kemampuan Matematika.
- Benarkah? - Aku menerima penghargaan.
Itu sangat menakjubkan.
Itu dari Menteri Riset, Teknologi dan Pendidikan Tinggi
Tolong ceritakan ketika kamu masih sekolah.
Tidak seperti Sang Jin dan Hyun Moo,
aku tidak pintar dalam setiap mata pelajaran.
Aku hanya pintar dalam Matematika.
- Itu tetap luar biasa. - Dia ahli Matematika.
Aku sangat pintar dalam satu mata pelajaran.
Sekolahku membuat kelas
untuk murid yang hanya pintar dalam Matematika.
Kelas Matematika.
Ketika masuk ke kelas itu, murid peringkat satu sampai sepuluh
- ada di sana. - Semuanya di sana.
Aku berpikir dalam hati, "Kenapa aku di sini?"
Tapi ada pertanyaan yang hanya bisa dijawab olehku.
- Kamu yang terpintar. - Aku melihat jawaban mereka
dan bilang, "Kenapa caramu seperti ini?"
Astaga.
- Kamu genius. - Aku menunjukkan cara yang berbeda.
Kupikir, "Apa aku lebih pintar dari mereka dalam Matematika?"
- Kamu pasti merasa bangga. - Itu perasaan yang menyenangkan.
- Kamu pintar dalam Matematika. - Dia dapat Penghargaan Menteri.
Ketika Kyu Hyun dijadwalkan untuk memulai debut,
sekolah mengadakan rapat mendadak karena tidak mau kehilangannya.
Aku harus menghadiri Festival Bintang Chin Chin
yang merupakan festival musik
- selama tiga hari. - Itu festival musik.
Ujian Masuk Universitas tiga bulan lagi.
Jadi, keluarga dan sekolah
- tidak mau aku menghadirinya. - Itu dapat dimengerti.
Tapi wali kelasku bilang,
"Kita tidak tahu
- masa depannya." - Benar.
"Ini mungkin adalah kesempatannya."
Wali kelasku cemas jika dipaksa belajar,
- masa depanku akan hancur. - Dia guru yang baik.
- Dia berpikiran luas. - Aku berjanji kepadanya
untuk giat belajar setelah menghadiri festival musik itu.
Kamu menghadiri Festival Bintang Chin Chin.
Ya. Aku menghadirinya dan diambil oleh S.M. Entertainment.
- Astaga. - Itu sudah takdir.
- Dia penyelamatmu. - Ya. Jika tidak menghadirinya...
Ayahku punya tempat les.
Benar.
Aku mungkin menjadi pengajar paruh waktu di sana.
Kamu akan menjadi pengajar.
Kamu akan menjadi pengajar Matematika yang populer.
- Pengajar bintang. - Pengajar hebat.
- Benar. - Pengajar bintang.
Itu juga suatu pencapaian yang luar biasa.
Dia bisa menyanyikan rumus Matematika.
"Perkalian kuadrat"
Aku mungkin menyanyikan itu.
Kamu tidak pernah bisa menebak masa depan.
Kamu mungkin saja menjadi pengajar bintang
- dengan suaramu itu. - Benar.
Berkat ayahmu, kamu bisa menjadi
anak emas yang ahli Matematika.
Ayahku telah mendirikan tempat les
- selama lebih dari 20 tahun. - Begitu rupanya.
Putra pemilik tempat les itu...
Benar.
Jika aku tidak masuk universitas,
- para orang tua tidak bisa - Benar.
memercayakan anak mereka
- untuk masuk di sana. - Pasti seperti itu
walaupun tempat les tersebut bagus.
Sejak kecil, aku belajar di bawah banyak tekanan.
Aku sungguh tidak mau belajar,
tapi harus selalu berada di tempat les itu.
- Aku memahami perasaanmu. - Bahkan setelah kelas,
aku tetap di sana dan belajar.
Aku juga belajar di rumah.
Jika nantinya
aku punya anak,
aku tidak akan memaksanya belajar.
- Benarkah? - Aku tidak akan memaksanya.
- Aku setuju denganmu. - Kuajari pelajaran dasar.
Bagaimana jika anakmu mau menjadi penyanyi?
- Aku akan mendukung mimpinya. - Benarkah?
- Kamu tidak akan melarangnya. - Benar.
Peganglah kata-katamu.
Jangan berubah pikiran nanti.
Jika juru kamera
memergokimu sedang mengajari
- anakmu... - Jangan membuat parodi "Sky Castle"
ketika tampil di "The Return of Superman"...
Aku serius.
- Aku tidak akan melakukannya. - Aku akan ingat kata-katamu.
- Aku berjanji Happy Together. - Baiklah.
Anak emas lainnya adalah Jung Soo.
Ada anggapan bahwa orang berkepala besar giat belajar.
IQ-nya adalah 130.
- Benar. - Apa itu tinggi?
- Itu tinggi. - Itu tinggi.
Itu sangat tinggi.
Ketika kelas sembilan, aku peringkat dua.
Aku tidak diberi tahu hasilnya.
Ketika kelas sembilan, wali kelasku bilang kepada orang tuaku,
"Jung Soo harus belajar."
"Dia anak pintar."
Orang tuaku bilang, "Baiklah. Kami akan menyuruhnya belajar."
Ketika wali kelasku pergi, mereka bilang, "Kemarilah!"
"Kenapa kamu tidak belajar?"
Aku sangat takut dengan orang tuaku ketika masih kecil.
Orang bilang kamu memiliki gen orang pintar.
Apa anggota keluargamu pintar?
Jika melihat saudara ibuku...
Anak mereka adalah sepupuku, bukan?
Masing-masing saudara ibuku memiliki dua anak.
Satu anak di setiap keluarga masuk Universitas Nasional Seoul.
"Satu anak di setiap keluarga masuk Universitas Nasional Seoul"
Soo Yong juga memiliki gen yang bagus.
- Ya. - Ayahnya adalah dokter.
Ayahnya adalah dokter.
Dia berasal dari keluarga dokter. Aku mengetahuinya.
Ayahnya mengelola rumah sakit yang sangat terkenal.
- Benarkah? - Rumah sakit itu sangat terkenal.
Ayahnya adalah direktur dari rumah sakit itu.
Kamu tahu jika dirimu adalah anak emas, bukan?
Aku sangat kreatif.
- Tapi... - Itu tidak bisa ditunjukkan di TV.
Aku melihat kreativitasnya
ketika bertukar pendapat
- semasa menjadi komedian baru. - Benar.
Idenya terlalu unik dan modern
sampai tidak diterima.
Bisakah kamu memberikan contoh?
Salah satu ide Soo Yong adalah
- "Hatred on the Air". - Apa itu?
Itu acara tentang bertemu orang yang kamu benci?
- Ya. - Itu ide bagus.
- Ya. - "Love on the Air" adalah acara
tentang mencari cinta pertama.
Ideku adalah acara tentang mencari orang yang kamu benci.
Lalu kamu akan berkelahi dengan orang itu di studio.
- Berkelahi dengan orang itu? - Ya.
Idenya seperti itu.
- Idenya seperti itu. - Pikirannya sangat jauh ke depan.
Acaranya pasti seperti ini. Im Cheol!
"Mereka akan berkelahi"
Bintang tamu akan diberikan pukulan pertama.
- Itu lucu. - Pukulan pertama.
Bintang tamu akan diberikan pukulan pertama.
Walaupun idenya menarik,
mereka tidak bisa mewujudkannya.
Ini KBS.
Apa idemu tentang lelang jasa selebritas?
Di depan stasiun penyiaran...
"Mereka memahami idenya"
Ada perapian.
Ada perapian pada pagi hari.
- Lalu para selebritas menunggu. - Apa?
Anggap saja ini perapiannya.
"Pasat tenaga kerja selebritas"
- Happy Together! - Hari ini, kita akan...
"Para selebritas selalu menunggu panggilan audisi"
- Itu idenya. - Dua wartawan.
- Aku! - Aku!
"Si kembar yang membutuhkan uang, mengangkat tangan mereka"
Ada dari kalian yang mabuk perjalanan?
- Aku mabuk perjalanan. - Turunkan tanganmu.
- Aku tidak. - Masuklah.
Terima kasih.
Dia memiliki
dua ide seperti itu setiap pekan.
- Itu lucu. - Itu lucu.
Itu sangat lucu.
Pasat tenaga kerja selebritas sangat lucu.
Itu sesuai dengan tren sekarang.
Kalian tidak perlu mengenalnya secara dekat untuk mengetahui
- Sang Jin adalah anak teladan. - Tentu saja.
Ada rumor bahwa kamu belajar karena ibumu menghela napas.
Sejak kecil, aku bukan murid pintar.
Sebagai anak-anak, aku sangat suka bermain.
Aku suka bermain bola basket dan sepak bola bersama teman-teman.
"Bermain" memiliki arti yang berbeda
bagi orang seperti dia dan kita.
Ketika dia bilang bermain bola basket...
"Kata bermain dapat memiliki arti yang berbeda"
Itu artinya memang bermain.
Itu arti yang sesungguhnya.
Teman-teman dekatku
yang biasa ikut bermain bola basket
adalah murid pintar.
Mereka mendapatkan penghargaan pada acara kelulusan.
Mereka mendapatkan penghargaan dari guru.
Tapi aku hanya mendapatkan sertifikat kelulusan.
- Dari mana? - Ada banyak orang tua di sana.
Semua anak yang lain mendapatkan penghargaan.
Mereka diberi ucapan selama dan mendapatkan bunga.
Aku merasakan tatapan yang aneh ke arahku.
Jadi, aku melihat ibuku.
Ibuku berdiri di antara para ibu murid yang pintar.
Hanya dia yang menatapku dan...
"Ibunya menghela napas yang panjang"
Aku melihatnya menghela napas.
Itu membuatku berpikir bahwa tidak boleh sering bermain.
Aku merasa bersalah melihat ibuku menghela napas yang panjang.
- Pada umur sedini itu? - Ya.
Aku harus membuktikan diriku kepadanya.
Ketika masih SD,
anak-anak tidak memiliki inisiatif untuk belajar lebih awal.
Tapi aku mengambil semua tabunganku, pergi ke toko buku,
dan membeli semua buku pelajaran.
- Pelajaran SMP? - Benarkah?
"Dia berbeda sejak masih kecil"
Itu sehari setelah aku lulus SD.
- Dia berbeda. - Dia berbeda.
Pada saat itu, tidak ada guru les privat.
Itu awalnya kamu mulai belajar.
Itu awalnya.
- Aku tidak bisa membayangkannya. - Itu awalnya.
Jadi, aku mulai belajar pelajaran SMP.
Aku giat belajar selama beberapa bulan.
Aku harus ujian untuk penentuan kelas.
Hasil ujian tersebut menempatkanku
- di peringkat pertama sekolah itu. - Benarkah?
"Dia mendapatkan peringkat pertama di sekolahnya"
- Kamu hanya belajar dari buku itu. - Jika menjadi dia,
aku akan mencari teman baru.
Aku akan mencari teman yang lebih bodoh dariku.
"Dia akan mengganti teman-temannya"
"Dia juga luar biasa dengan caranya sendiri"
Aku akan mencari teman baru.
Sejujurnya, jika ibuku menghela napas, aku akan berpikir,
"Ada apa dengan ibuku?"
Benar.
Itu yang kupikirkan.
"Ibuku menghela napas."
Aku mau bertanya. Apa peringkat terbaik yang pernah kamu dapatkan?
Kamu pernah diberikan peringkat nasional.
- Ada latihan ujian nasional. - Benar.
Setiap percetakan buku membuat latihan ujian nasional,
dan sekolah membagikannya.
- Benar. - Di ujian itu, aku masuk
peringkat 20 nasional.
- Kamu masuk peringkat 20 nasional. - Peringkat 20 nasional?
Tapi tidak semua murid mengikuti ujian itu.
- Hanya beberapa sekolah. - Hanya beberapa sekolah.
Masuk peringkat 20 di kelas saja sudah bagus.
Ini saran yang bisa kuberikan.
Setiap ujian penting dilakukan pada pagi hari.
Benar.
Banyak orang berkinerja terbaik pada malam hari.
Zaman sekarang, orang belajar pada larut malam
dan sekolah membuat para siswa belajar sampai larut malam.
Tapi terbiasa belajar pada pagi hari sangat membantuku.
- Kamu terbiasa dengan jam ujian. - Ya.
- Aku hanya bercanda. - Bagaimana caramu belajar?
Mendengarkan ceritanya, aku merasa sedikit kesal.
Aku mirip dengan Sang Jin, tapi selalu di bawahnya.
- Kenapa? - Seperti apa?
Dia masuk peringkat 20 nasional tapi aku peringkat 50.
- Aku kalah - Dia pintar.
tidak terlalu jauh darinya.
Dia belajar pada pagi hari. Aku belajar pada malam hari.
Dia bilang termotivasi karena ibunya menghela napas.
Tapi aku belajar karena dipukul ibuku.
"Dia belajar karena dipukul ibunya"
Aku merasa kalah darinya.
Aku kalah dalam semua hal.
Tapi pengalamanmu lebih bisa dipahami.
- Aku dipukul ibuku. - Dia murid yang sering kita lihat.
- Dia contoh yang realistis. - Dia contoh yang realistis.
Dia membentuk dirinya sendiri.
- Benar, bukan? - Bukan seperti itu.
Dia tidur ketika mengantuk. Dia bisa menonton sesuka hati.
- Aku hanya duduk dan belajar. - Benar.
- Ketika masih sekolah, - Bahkan sampai tertidur.
dia tidak pernah meninggalkan perpustakaan.
Dia hanya duduk dan selalu belajar.
- Dia tipe pekerja keras. - Dia tipe pekerja keras.
Ini sangat mengejutkan.
DinDin, apa kamu masuk sekolah lebih awal karena pintar?
Dia sekolah di luar negeri.
Ketika berumur tiga tahun,
aku masuk Sekolah Balita.
"Dia pintar, lulusan Sekolah Balita"
Apa sekolah lebih awal membawa efek negatif?
- Apa itu membawa efek negatif? - Bukankah itu terlalu awal?
Aku sampai tertawa karena "Sekolah Balita" terdengar lucu.
Ibuku juga menghela napas.
Bukan "Sekolah Musik".
Ada sekolah bernama "Sekolah Balita".
- Ada. - Jika terlihat bakat pintar,
para ibu memasukkan anaknya ke sekolah itu.
Aku masuk Sekolah Balita pada umur tiga tahun.
Aku juga mendapatkan guru bahasa Inggris.
Aku punya guru bernama Jublo.
Bukankah kamu sekolah terlalu dini?
Dia pernah bekerja di pangkalan militer Amerika. Dia guruku.
Jadi, aku dahulu lebih fasih bahasa Inggris dibandingkan bahasa Korea.
Ketika umurku tiga atau empat tahun, aku bilang kepada ibuku,
"Ibu, langit sangat biru."
- "Ibu. Apel." - Dia bilang langit berwarna biru.
Aku mendapatkan pengajaran yang berat sampai umur lima tahun.
Lalu aku diketahui tidak bertambah tinggi.
Aku dibawa ke dokter dan dibilang
stres menyebabkan gangguan pertumbuhan.
- Apa itu? - Astaga.
Aku belajar terlalu berat sejak umur tiga tahun sampai...
Apa itu disebut "pola makan"?
Apa maksudmu?
"Kenapa dia tiba-tiba membahas pola makan?"
- Belajar... - Jadwal belajar.
Benar. Jadwal belajarku...
Kenapa kamu bilang pola makan?
- Kamu lebih fasih bahasa Inggris. - Bahkan sampai sekarang,
- kamu lebih fasih bahasa Inggris. - Jadwal belajarku
terlalu berat.
Dari umur tiga sampai lima tahun, pertumbuhanku terganggu.
Kamu terlalu stres.
Jadi, ibuku menghentikan semua pelajaran yang kujalani.
Jika tumbuh 8 cm setiap tahun,
dari umur tiga sampai lima tahun,
tinggiku akan mencapai 186 cm.
Kalau begitu, apa semua anggota keluargamu yang lain tinggi?
Apa kamu menghina ibuku?
Aku hanya bertanya apa anggota keluargamu tinggi
- Itu... - Aku hanya bertanya.
Apa keluargamu tinggi?
DinDin cukup sensitif.
Aku sangat mencintai ibuku.
Kamu sekolah di luar negeri.
Apa kamu pernah mengalami masalah karena belajar
- bahasa Inggris yang buruk? - Apa yang terjadi?
Nilaiku sangat buruk di Korea.
Untuk sekolah di luar negeri,
aku harus mengirim nilaiku.
Tidak ada sekolah yang mau menerimaku.
Salah satu pilihanku adalah SMK di Vancouver.
Ada sekolah yang agak buruk dan aku masuk ke sana.
Aku murid asing pertama sejak sekolah itu didirikan.
- Kamu yang pertama. - Mereka tidak mengerti
ada orang yang mau membayar untuk masuk ke sekolah buruk.
"Kenapa kamu mau membayar untuk masuk ke sekolah ini?"
Sangat mahal untuk sekolah di luar negeri.
Biaya sekolahnya sangat mahal.
Jadi, mereka ingin tahu kenapa aku mau masuk ke sana.
Ini sangat lucu.
- Ini lucu. - Ini...
Sekolah itu berumur 58 tahun.
Aku adalah murid asing pertama selama 58 tahun.
Mereka tidak mengerti kamu mau membayar semahal itu.
Orang Kanada tidak pernah
meninggalkan kampung halaman.
- Jadi, aku sangat mencolok. - Tidak pernah melihat orang Korea.
Tapi ada banyak orang Korea di Vancouver.
Jadi, aku belajar bahasa Inggris cukup cepat.
Tidak ada yang bisa bahasa Korea.
Kamu harus bisa bahasa Inggris.
Aku cukup mudah berkomunikasi dengan murid lain
dan mentertawai leluconku.
Tapi anehnya, setiap kali bicara kepada guru,
- mereka tidak menyukainya. - Kenapa?
Ketika bicara dengan guru bahasa Inggris,
aku disuruh untuk ke kantor kepala sekolah.
Aku ke sana. Aku bicara dengan kepala sekolah
dan disuruh untuk membawa orang tuaku.
Aku dahulu tinggal bersama kakak perempuanku.
Kubilang ibuku tidak di sini dan hanya ada kakak perempuanku.
Keesokan harinya, kakakku datang dan berlutut.
- Kenapa? - Dia minta maaf kepada guruku.
Ternyata aku belajar bahasa Inggris yang buruk.
Aku seharusnya bilang, "Maaf, tapi orang tuaku di Korea,
dan hanya ada kakak perempuanku."
Aku bilang, "Tidak punya ibu. Aku punya kakak perempuan."
Bagi mereka, "Tidak punya ibu. Aku punya kakak perempuan."
Itu yang aku katakan kepada kepala sekolah.
- Itu terdengar seperti intens. - Aku bicara seperti...
- Kamu seperti anak nakal. - Benar.
- Aku bicara seolah dia... - Itu seperti ucapan di film.
Benar.
- Film noir. - Aku tidak pernah bermasalah
ketika berkomunikasi dengan teman-temanku.
Tapi itu cara bicara yang buruk kepada guru.
Seseorang bilang
aku tidak perlu menyapa dengan membungkuk di Kanada.
Aku menurutinya. Jadi, aku menyapa dengan mengangguk.
"Dia menyapa guru dengan mengangguk"
"Apa kabar?"
Tapi ternyata aku belajar hal yang buruk.
Kamu belajar semua yang buruk.
Jadi, aku kembali ke Korea
dan belajar bahasa Inggris ketika menonton acara TV Amerika.
Aku belajar bahasa Inggris yang benar melalui acara TV Amerika.
Bagaimana cara mengatakannya dalam bahasa Inggris yang benar?
Ibu dan ayahku ada di Korea. Bisakah aku membawa kakakku?
Bagaimana caramu mengatakannya pada saat itu?
Apa kabar?
- "Apa kabar?" - "Aku tidak punya ibu."
"Apa kabar? Aku punya kakak perempuan."
"Aku tidak punya ibu."
Walaupun lampu lalu lintas berkedip, dia tidak lari.
- Benarkah? - Dia hanya menarik celananya.
Temanku tidak lari.
Lampunya sudah merah,
tapi celana temanku turun sampai di sini
dan melakukan ini. Setiap kali mobil mengklakson,
Hoi, tunggu!"
"Apa?" Mereka seperti ini.
Benar.
Biasanya, kamu lari jika mobil mengklaksonmu.
Jadi, ketika aku kembali dari Kanada.
Aku hampir ditabrak taksi ketika menyeberang jalan
di Stasiun Yongsan.
Mereka terus membunyikan klakson.
Biasanya, orang-orang akan...
Kamu berjalan, tapi lari ketika ada suara klakson.
Tapi dia lari seperti ini.
"Dia lari zig-zag"
- Itulah gaya. - Gaya.
"Gaya yang mengejutkan dan menakutkan"
Sekarang, aku menarik celanaku sampai di sini.
Kamu tidak perlu menurunkan celanamu sekarang.
Kamu sudah menjadi sopan.
Aku sudah sopan sekarang.
Ibuku tidak menghela napas lagi.
Itu bagus.
Ayo ganti topik pembicaraannya.
Acara makan keluarganya menjadi heboh.
- Itu luar biasa. - Itu luar biasa.
Itu seperti meja kerajaan.
Aku juga melihatnya.
- Apa yang terjadi? - Apa?
Itu bukan hanya untuknya, bukan?
Itu terlalu banyak bahkan untuk jamuan.
Apa kamu biasanya makan seperti itu?
Bahkan ketika liburan, itu terlalu banyak.
Itu...
Aku cemas hal ini akan ditanya.
Ketika liburan atau perayaan spesial,
keluarga berkumpul dan menyiapkan makanan.
Aku berfoto ketika mau makan dan mengunggahnya ke media sosial.
Lalu itu menjadi heboh di media sosial.
Foto itu beredar di internet karena sering diteruskan.
Itu pernah menjadi artikel berita.
Ketika foto itu bahkan muncul di TV,
- ibuku tiba-tiba... - Apa dia
- Ibuku lebih memperhatikannya. - Dia memasak lebih banyak?
Ibuku memasang foto itu
di profilnya.
"Ibunya memasang foto itu di profilnya"
"Makan lezat bersama putraku".
Ibuku juga menulis seperti itu.
Ibumu mulai memperhatikan citranya.
Setelah itu, aku pindah.
Lalu kembali ke rumah untuk acara ulang tahun.
Ibuku kembali memasak banyak makanan.
Ketika mau makan,
tanganku dipukul.
Kutanya kepada ibuku dan dijawab bahwa makanannya belum siap.
"Ibu belum selesai menyusun makanannya!"
"Ibu belum membuka tudung sajinya!"
- Seluruh keluarga... - Ini seru.
Kami berlima menunggu.
Itu seperti ibuku sedang syuting kegiatan di dalam rumah.
Mi-nya menjadi lembek.
Tapi kami menunggu karena semurnya belum siap.
Ibuku mengatur sudut makanannya
dan mengambil foto.
Ketika melihat dan puas dengan hasil fotonya,
kami diperbolehkan untuk makan.
Aku mengunggahnya di media sosial.
Ibuku kembali memasang foto itu sebagai profilnya.
"Makanan indah pada ulang tahun seseorang."
Apa itu
perayaan spesial?
Kurasa itu Seollal.
Itu hari spesial, bukan?
Kamu tidak selalu makan seperti itu.
Itu bagus.
Seunghee disebut anak berbakat sejak masih kecil.
Kamu sangat hebat menyanyi trot sampai disebut
- "Putri Chuncheon". - Kami mengetahuinya,
- Seunghee. - Benar.
- Ayo lihat videonya. - Ada videonya.
Itu "National Singing Contest".
- Ketika kamu masih kecil? - Ya.
- Astaga. - Astaga.
Kupikir aku melihatnya di "Star King".
"Ketika tampil di 'National Singing Contest'"
- Dia sama persis seperti sekarang. - Benar.
- Dia sama persis seperti sekarang. - Dia sama persis seperti sekarang.
"Dia sangat manis"
Dia sama persis seperti sekarang.
Cantik sekali.
Itu berapa tahun lalu?
- Itu 11 tahun lalu? - Itu 12 tahun lalu.
"Pada 12 tahun lalu, Seunghee masih berusia 11 tahun"
Manis sekali.
Dia sangat cantik.
Dia sama persis seperti sekarang.
Dia sangat manis.
"Dia masih terlihat manis"
Dia sama sekali tidak gugup.
- Dia anak berbakat. - Dia anak berbakat.
- "Ja Ok". - "Ja Ok".
"Dia berbakat dalam menyanyi trot"
- Dia anak berbakat. - Dia sangat berbakat.
- Dia tidak gugup. - Benar.
Aku sangat gugup pada saat itu.
- Kamu tidak terlihat gugup. - Kamu tidak terlihat gugup.
Aku sangat gugup pada saat itu.
Bagaimana bisa kamu ikut kontes itu?
Itu "National Singing Contest".
Aku berasal dari Chuncheon.
Ayahku dalam perjalanan pulang dari Inje
dan melihat spanduk iklan.
Tertulis "National Singing Contest" akan digelar di Inje.
Ayahku berpikir aku harus ikut.
Jadi, aku didaftarkan tanpa sepengetahuanku.
Ketika ayahku pulang,
dia bilang aku akan ikut "National Singing Contest".
Aku disuruh untuk mempersiapkan lagu.
Jadi, aku datang ke babak penyisihan dan menyanyi.
Aku lulus dan akhirnya masuk episode Inje.
- Ayahmu... - Tapi kamu memang berbakat.
Aku sangat suka menyanyi.
Itu alasan ayahmu mendaftarkanmu.
Apa ayahmu mau kamu menjadi selebritas?
- Ya, dia sangat menginginkannya. - Benarkah?
Ayahku juga suka menyanyi.
Dia mau menjadi musisi.
- Ya. - Itu alasannya.
Ayahmu pasti bangga karena kamu menjadi penyanyi.
Ketika pulang, apa ayahmu meminta banyak tanda tangan?
- Ya. Benar. - Sudah kuduga.
- Ketika pulang... - Ini bukan "Radio Star".
Benar.
"Apa dia pembawa acaranya?"
- Astaga. - Lihatlah dia.
Astaga.
Benar.
"Dia memegang kartu daftar pertanyaan"
Dia punya kartu pertanyaan sendiri.
- Ingatlah itu. - Dia terlihat santai.
Ini sudut yang tepat.
- Dia terlihat sudah terbiasa. - Mata itu.
Tangannya tidak gemetar.
Pada akhirnya,
kamu menjadi penyanyi hebat.
- Aku anggota OH MY GIRL. - Ayahmu pasti sangat senang.
Para ayah memang seperti itu.
- Mereka tidak memperlihatkannya, - Benar.
tapi suka menyombongkan diri.
Ketika ayahku menelepon,
nada bicaranya bisa berbeda.
- Seperti apa? - Suaranya terdengar lembut.
Pasti ada orang di sampingnya.
Ayahku pergi dan meneleponku.
Ayahku biasanya bilang,
"Ya." Nadanya datar.
"Apa kamu sudah makan?" Seperti itu biasanya.
"Ya, sayangku."
"Kamu tadi bilang mau ke mana hari ini?"
Ayahku menanyakan itu. "Kamu mau ke mana hari ini?"
Aku penasaran alasannya menanyakan itu.
Ketika kujawab, "Aku mau pergi ke suatu tempat"
Dia bilang, "Kamu sedang ada di salon, bukan?"
Tapi kamu tidak bilang sedang ada di salon.
Tidak.
"Kamu akan ke KBS hari ini?"
Ayahku bertanya stasiun TV mana yang akan kudatangi.
Setiap kali kami pergi makan, ayahku selalu melakukan itu.
Ketika di restoran, ayahku berteriak,
"DinDin!"
"Ayahnya memastikan semua orang mendengarnya"
Ayahmu memanggil nama panggung,
bukan nama aslimu.
Aku diberi nama Im Cheol,
tapi memanggilku, "DinDin!" Lalu di sampingnya, ibuku bilang,
"DinDin ada di sini."
Ketika hanya bersama keluarga, apa kamu tidak dipanggil DinDin?
Mereka hanya bilang, "Hoi".
- Namanya Im Cheol. - Namanya Im Cheol.
Tapi di restoran...
- Apa orang tuamu juga seperti itu? - Ketika kami ke restoran,
ayahku bilang kepada pelayan.
"Apa kamu mengenalnya?"
Benar.
"Radio Star".
"Dia pembawa acara 'Radio Star'"
- Ini sangat lucu. - "Di Gwanghwamun".
"Dia penyanyi balada yang sangat hebat"
Soo Yong, apa orang tuamu tidak seperti itu?
Apa?
"Apa?"
Tidak pernah.
Itu...
Aku melakukannya sendiri.
Apa?
"Halo. Aku Kim Soo Yong. Aku ada di Happy Together."
"Dia baik sekali"
Kepada ayahmu?
"Halo. Aku Kim Soo Yong. Aku ada di Happy Together"
"Halo."
"Bagian Dua akan segera dilanjutkan"
Inilah episode spesial "Anak-anak Emas Yang Tidak Terduga".
Kita akan periksa beberapa fakta.
Mungkin hanya rumor yang tidak berdasar.
Jadi kami punya beberapa rekaman.
Kami rapor sekolah mereka.
Hanya satu orang yang menolak untuk mengungkapnya.
- Siapa orangnya? - Kim Soo Yong?
"Siapa orangnya?"
Kyu Hyun yang menerima penghargaan dari seorang menteri atas
- peringkat lima persen teratasnya. - Kenapa?
Dia menolak untuk mengungkapnya.
Aku pernah mengikuti acara seperti ini sebelumnya.
Aku tidak suka masa laluku diungkap.
Aku tidak mengerti kenapa harus melakukannya.
Aku tidak suka itu.
Itu pilihanmu,
dan kami hargai keputusanmu.
Bagus. Bagaimana pun, kami akan memeriksa rapor
- yang lainnya. - Jangan merasa sungkan soal itu.
Apa kamu bawa rapor semua orang?
- Ya. - Semua mengirim rapornya.
- Tunggu. - Tidak apa-apa.
Tidak ada yang perlu kami takutkan.
- Kalian lakukan yang mereka minta? - Kami tidak bersalah.
Aku juga tidak ingin mengungkap masa laluku.
- Kami sudah punya. - Sudah ada di sini.
"Sudah dipersiapkan"
Maaf. Semua sudah dipersiapkan.
Kami sudah buat alat bantu visual.
Itu sungguh mengejutkanku.
- Lihat. - Kami membawanya.
Jika dilihat dari nilainya,
kalian bisa lihat dia mendapat banyak nilai A.
Secara mengejutkan, Jung Soo adalah murid yang baik.
- Benar. - Guru berulang kali mengatakan ini.
Ini yang ditulis gurunya.
"Secara keseluruhan, dia baik,
manis dan ceria, namun..."
- Selalu ada kata "namun". - Ya.
Di kelas satu, dia sering bersikap seperti bayi.
"Namun, dia sering bersikap seperti bayi"
Aku kurang kasih sayang.
Sudah lama aku tidak mendengar ungkapan itu.
Di kelas dua, "Gayanya yang banyak bicara..."
Itu artinya dia cerewet.
Itu artinya dia banyak bicara.
Bukan "kefasihan" tapi "cerewet".
"Terkadang dia dipandang rendah karena cerewetnya."
- Dia begitu cerewet hingga... - Mereka mengucilkanku.
Mereka tertawa ketika ada dia,
tapi mereka cenderung menghindarinya.
- Benar. - Itulah yang tersirat.
Aku belum pernah melihat ada guru yang berkomentar seperti ini.
Aku dengar Jung Soo satu sekolah dengan seseorang yang terkenal.
Aku dengar kalian berdua sering bersaing.
- Siapa? - Kami bersaing.
- Untuk peringkat terburuk. - Untuk peringkat terburuk.
Anehnya, aku benci belajar.
- Itu mungkin saja. Siapa orangnya? - Orang yang duduk di belakang.
Dia Hwang Young Cho.
- Sang pahlawan Montjuic. - Ya.
Bukan berarti dia tidak belajar.
Di setiap masa istirahat, dia keluar untuk berlari.
Lalu dia berlari masuk dan duduk di paling belakang.
Aku tidak ingin belajar, jadi aku juga duduk di belakang.
Apa saat itu dia juga terkenal sebagai seorang atlet?
Dia luar biasa.
Kelasku mungkin satu-satunya kelas di mana paling banyak
murid meraih level tertinggi saat ujian kebugaran.
Pada saat maraton, seperempat murid
- tertinggal di belakang. - Benar.
Dari belakang dia dorong semuanya. Dari paling belakang.
Dia membantu teman sekelasnya untuk mendapat nilai bagus.
Dia mendorong bokong semua orang.
Dan dia pastikan semua mendapat nilai tertinggi.
Meraih medali emas dalam maraton adalah hal luar biasa.
Itu merupakan pencapaian yang luar biasa.
Berikutnya kita periksa rapor Soo Yong.
- Aku penasaran. - Aku juga penasaran.
- Ada banyak nilai A dan B. - Juga ada nilai D.
- Dia dapat nilai D untuk Ilmu Alam. - Aku benci Ilmu Alam.
"Dia orang kota yang membenci alam"
Kamu suka kota.
Ini hebat.
"Dia pemberani, tapi..."
"Dia sering mengganggu orang lain."
Apa?
Dia pemberi komentar yang kejam.
- Ya. - Dia pemberi komentar yang kejam.
- Sejak dahulu dia seperti itu. - Itu...
Kamu tumbuh menjadi orang yang sama.
- Sang guru... - Sudah aku bilang.
- Kamu tidak akan berubah. - Dia hampir sama
- seperti saat di sekolah. - Orang tidak berubah.
- Orang tidak berubah.
Dia suka menggoda orang,
tapi terkadang berlebihan.
Apa kamu juga mengganggu para guru?
- Aku tidak ganggu para guru. - Lalu?
Apa yang kamu lakukan pada para guru?
Saat itu aku masih SMA.
Anak-anak yang tidak suka belajar
- memandang ke jendela. - Benar.
Saat itu, kami sedang belajar mata pelajaran yang ajari kami
- latihan militer. - Benar.
- Pelatihan militer. - Astaga.
Instrukturnya berkepala botak.
Dia berada di halaman sekolah mengajari latihan itu.
Aku ambil cermin dan memantulkan sinar matahari ke kepalanya.
- Kamu ingin membakarnya? - Matahari?
Aku ingin membuatnya lebih berkilau.
- Benarkah? - Tidak mungkin.
- Dia pantas dipukul tongkat. - Itu kejam sekali.
Aku buat sinar matahari memantul di kepalanya
dan para siswa tertawa terbahak-bahak.
- Jadi... - Tidak mungkin.
Dia seorang mantan perwira,
jadi meskipun aku bersembunyi ketika dia berbalik,
dia tahu pasti di mana aku berada dan datang ke kelasku.
Astaga, itu menakutkan. Lalu apa yang terjadi?
Aku harus berdiri di halaman selama sejam mengenakan ember.
Ember air?
- Dia letakkan di kepalaku. - Itu kuno sekali.
Kyu Hyun, kamu memiliki citra sebagai murid yang baik,
jadi aku ragu kamu suka membuat masalah.
Aku setuju.
Aku yakin kamu bahkan tidak pernah melawan.
Sejak aku sekolah dasar,
aku dibesarkan dengan cara yang sangat keras.
- Karena itu aku agak memberontak. - Benarkah?
Saat itu, ada sebuah serial komik yang sangat populer
- berjudul "Don't Rebel". - Benar.
- Benarkah? - Sebuah serial komik.
Tokoh protagonisnya sering melawan,
tapi dia mendapat pekerjaan sebagai pengajar.
Itulah awal ceritanya.
Suatu hari, aku diberi tahu oleh ayahku.
"Jika kamu belajar dengan giat enam tahun ke depan ini,
selama 60 tahun ke depan akan mudah."
Dia mengomeliku karena tidak belajar.
Tiba-tiba aku ingat sebuah dialog dari komik itu.
"Enam puluh tahun ke depan mungkin bisa dinikmati,
tapi enam tahun ke depan mungkin waktu paling berharga dalam hidup."
Aku ucapkan dialog itu kepada ayahku.
"Aku ucapkan dialog itu kepada ayahku"
- Benarkah? - Lalu bagaimana?
Tapi bukankah judulnya "Don't Rebel"?
- Astaga. - Tetap saja, sebanyak itu...
Jika dipikir itu cukup lucu.
- Itu tidak sungguh memberontak. - Dia pasti merasa
- tertekan oleh ayahnya. - Benar.
Berikutnya adalah Sang Jin.
- Tekadnya luar biasa. - Mari kita lihat.
- Agar kalian tahu,
aku tidak banyak belajar saat di sekolah dasar.
- Apa maksudmu tidak belajar? - Dia hanya dapat tiga nilai B.
Dia dapat nilai A beruntun.
Dan dia tidak banyak belajar.
Tiga nilai B pasti memalukan baginya.
Dia hanya mendapat tiga nilai B.
Seperti yang kalian lihat, dia punya nilai yang bagus.
Di kelas dua... Lihat yang aku maksud?
- Apa itu? - Itu tidak pernah bohong.
"Dia populer di antara teman sebaya, tapi dia terkadang kacau."
- Apa? - Ini sangat terus terang.
Dia bisa tampak kacau.
- Kelas tiga. - Kelas tiga?
Akhirnya menggambarkan Sang Jin yang kita tahu.
"Dia terang-terangan mencoba membuat dirinya diperhatikan."
"Dia terang-terangan mencoba membuat dirinya diperhatikan"
- Itu benar sekali. - Dia memang seperti itu!
"Bukti bahwa dia suka diperhatikan"
"Dia memang suka menyombongkan diri"
"Akulah anak emas di area ini"
"Sungguh seorang yang narsistik"
- Dia memang seperti itu. - Kalian mengerti maksudku?
- Kita jarang sekali berubah. - Para guru bisa melihatnya.
Aku yakin dia lebih banyak bicara dibanding gurunya.
Kini aku tahu kenapa dia begitu cerewet.
- Berapa 7 ditambah 3? - Semua terlihat.
Sepertinya Sang Jin memang populer di sekolah.
Kamu dikenal sebagai Mahasiswa Perpustakaan Lima Detik.
- Mahasiswa Perpustakaan Lima Detik? - Apa itu?
Bisa ceritakan tentang ini?
Sebenarnya itu julukanku di kampus.
Aku bisa lebih fokus ketika perpustakaan sedikit berisik.
Aku tidak bisa belajar dengan baik jika terlalu tenang.
Itu sebabnya aku selalu duduk di dekat pintu masuk.
Karena itu tempat duduk yang paling sering dilewati orang,
para gadis akan melihat ke arahku sekitar lima detik
- lalu pergi. - Apa?
"Apa?"
Kamu dengar ucapan Seunghee? "Apa?"
- Kalian dengar nada suaranya? - Sebentar.
Kamu tidak akan bisa menjadi relevan jika tidak bisa berkomunikasi
dengan generasinya.
- Apa kamu yakin? - Bahkan dia menganggap itu buruk.
Apa kamu berpikir sedang berkomunikasi dengannya saat itu?
"Fakta yang kejam"
Itu...
Kami terpaut 24 tahun,
tapi itu sebenarnya membuat kami lebih saling memahami.
Jadi mereka berhenti melihat wajah tampanmu?
Ya, rumor itu yang beredar.
- Benarkah? - Para gadis akan
meninggalkanku catatan dan minuman.
Begitu rupanya. Tapi aku bisa paham alasannya.
- Tapi... - Kamu tidak mengada-ada, bukan?
Ya, aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Kyu Hyun, aku dengar kamu juga tergabung dalam sebuah kuartet.
- Apa artinya? - Haruskah ditanya setelah Sang Jin?
Mereka cukup mirip.
- Kuartet apa itu? - Di SMA,
aku bergabung dalam band sekolah.
Mereka populer.
Ketika masuk SMA,
aku masuk ke sebuah sekolah
yang sebelumnya sekolah khusus wanita.
Kami menjadi sekolah umum saat angkatanku.
Tahun itu kali pertama mereka menerima murid laki-laki.
Jadi para siswi lain diputuskan dalam sebuah kuartet.
Mereka harus memilih.
Kami merupakan sekolah misionaris,
jadi para guru tidak akan membiarkan band
memainkan lagu yang terlalu rock and roll.
Namun, "To Heaven"...
- Lagu Jo Sung Mo? - Itu lagu Jo Sung Mo.
- Itu sekolah misionaris. - Ada kata "surga" di dalamnya.
Kami hanya diizinkan menyanyikan "To Heaven",
jadi itulah yang kami nyanyikan di festival sekolah.
Para siswa mendengarkan lagu itu di pemutar MP3
dan mereka semua mengunduhnya di hari berikutnya.
Kamu berkontribusi pada penjualan albumnya.
Jadi "To Heaven" meraih popularitas berkat Kyu Hyun?
Kamu membuatnya kembali naik ke tangga lagu.
Tolong jangan bicara seperti itu. Sama sekali tidak seperti itu.
Tapi memang begitu.
Aku penasaran seperti apa suaramu.
- Bisa nyanyikan sedikit? - Beberapa bar saja.
- Seperti masa lalu. - Aku juga penasaran.
Apa itu tadi?
"Apa terjadi sesuatu?"
- Astaga. - Itu bagus.
"Apa kamu terlalu jauh untuk kembali kepadaku?"
- Hebat. - Itu mengagumkan!
Dia pasti sudah populer jika menyanyikannya seperti ini.
Kamu penyanyi yang baik.
- Jantungku pun berhenti berdetak. - Benar.
Aku paham bagaimana para siswa jadi terpesona.
Sae Ho, bagaimana jika kita tertawa?
DinDin? Baiklah.
Tunggu, bagaimana urutan pertunjukannya?
Kamu berjalan mondar-mandir.
- Ini adalah acara ragam. - Ini saatnya untuk tertawa.
Aku sulit mengikutinya.
- Dia menggemaskan. - Bahkan ada fotonya.
- Ingin lihat fotonya? - Ya.
Astaga.
"Gaya siswa sekolah dasar"
- Lihat rambutnya. - Ketika itu,
aku ingin terlihat seperti anggota g.o.d.
Dia sudah seperti seorang artis hiphop.
Namanya adalah Im Cheol.
"Dia punya banyak imajinasi dan pandai
dalam menuliskannya." Itu pujian yang luar biasa.
Nilai tidak lagi dimasukkan ke dalam rapor.
Ini bagus. "Dia membantu yang lebih lemah."
"Dia ramah, percaya diri,
dan cukup cerdas. Namun, dia tidak berusaha belajar."
- Kamu sering ambil jalan pintas. - Kamu tidak belajar.
Tapi bagus kamu berani melawan perundungan.
Apa kamu pernah menolong orang sebelumnya?
Seperti yang kalian tahu,
tubuhku juga tidak besar,
tapi aku tidak tahan dengan ketidakadilan.
- Benarkah? - Benarkah?
Aku marah pada orang-orang seperti itu.
Ini anekdot yang hanya akan membuatku terlihat baik,
- tapi karena sudah diungkap satu... - Lanjutkan.
Kamu tidak perlu beri tahu kami jika tidak mau.
Bagaimana bisa tidak jika aku sudah dibayar
untuk datang ke sini dan bicara?
- Benarkah? - Kami sudah punya cukup.
Suatu malam aku berjalan di sekitar Garosu-gil.
Aku bersama temanku ketika mendengar suara dentuman.
Aku menengok
dan melihat seorang pria di lokasi pembangunan.
Ada seorang wanita bersamanya,
tapi dia terus mendorong wanita itu ke pipa-pipa.
Aku melihat kasus kekerasan.
Aku bilang kepada temanku bahwa kami harus turun tangan.
Temanku memang berhati lembut.
Tingginya 185 cm
dan beratnya sekitar 100 kg.
Ketika itu, rambutnya juga pendek.
Dia seorang artis hiphop yang baik dan murah hati.
- Tapi penampilannya tidak begitu. - Dia terlihat seperti penjahat,
tapi sama sekali tidak ingin terlibat.
Aku bilang kepadanya bahwa aku harus menolong wanita itu,
jadi aku menghampiri pria itu dan bertanya apa yang dia lakukan.
Dia mengusirku.
Tentu saja aku terkejut dan ketakutan,
tapi aku mencengkeram pria itu dan berusaha menghentikannya.
Aku tanya kepada wanita itu apa hubungan mereka,
dan ternyata mereka mantan kekasih.
Dia mendorong dan mengusirku lagi.
Saat itulah temanku
berjalan menghampiri kami.
Dia melepaskan bajunya dan memperlihatkan tatonya.
Pria itu tiba-tiba mulai ketakutan.
- Benarkah? - Saat itulah
aku menelepon polisi dan membantu wanita itu naik taksi untuk pulang.
Temanku mencengkeram pria itu seperti ini...
- Dia melemah. - Ya, seperti itu.
Kami serahkan dia ke polisi ketika mereka tiba.
Bagus untukmu.
"Keadaan terkendali dengan baik"
- Astaga. - Tidak mungkin.
Tapi itu sesuatu yang kita semua akan lakukan.
Tindakan kami tidak pantas dipuji.
Kamu seperti warga pemberani yang sedang diwawancarai.
Itu yang harus kita lakukan.
- Kamu melakukan sesuatu yang hebat. - Benar sekali.
- Kamu pemberani. - Kita harus beri tepuk tangan.
Tidak mudah untuk mengumpulkan keberanian seperti itu.
"Ada yang merasa senang sendiri"
Bukan begitu?
Ini sangat menyenangkan.
- Apa? - Siapa sangka ini menyenangkan?
Kalau begitu, kenapa kamu tidak bawa berkasmu?
Haruskah aku kirim berkasnya?
Kirimkan lewat pesan singkat agar kami bisa tayangkan.
Ini menyenangkan.
"Dia sungguh mengirimkannya"
"Itu membuktikan bahwa dia pandai dalam Matematika"
"Dia tidak mudah percaya kepada temannya"
"Dia kurang kendali diri, keuletan, dan rasa percaya"
Ini saatnya untuk menghapus masa lalu kelam kalian.
Inilah segmen khas acara ini.
Aku senang melihat video ini
setiap kali Sang Jin ada di acara ini.
Setiap acara yang diikuti Sang Jin, menayangkan video ini.
Ketika aku tertekan di rumah,
aku menenangkan diri dengan menonton video ini.
Videonya yang membuatku bisa melewati
- depresi pascapersalinan. - Benarkah?
- Apa selucu itu? - Tentu saja.
- Apa kamu tahu itu apa? - Apa kamu pernah menontonnya?
Kalau begitu, mari kita lihat.
Kami hanya merasa itu lucu.
- Itu saat pesta akhir musim. - Pesta akhir musim.
Dia bingung dengan kehadiran semua wartawan itu.
Lihatlah Sang Jin.
Dia pergi ke mana?
Apa?
"Alih-alih mengikuti arah, dia membuat jalan sendiri"
Dia berjalan melewati itu?
Sang Jin merasa sangat bingung.
Bisa kita saksikan lagi?
- Benar. - Kenapa kamu berjalan melewati itu?
Apa aku bilang?
- Ini konyol. - Jadi...
Kalian lihat betapa dia terlihat rapi?
Tapi dia berjalan melewatinya.
"Dia memaksa melewatinya"
Bahkan para wartawan pun tertawa.
"Seseorang berusaha menghentikannya"
Tapi...
Wartawan itu coba beri tahu bahwa dia melewati jalan yang salah.
Kenapa kamu berjalan melewati itu?
Apa kamu tidak lihat arah?
Apa ada yang memotretnya keluar dari sana?
Apa itu terjadi karena kamu merasa terlalu malu?
Tolong katakan kenapa ini terjadi.
Biar aku jelaskan.
Sae Ho,
- kamu ada di serial itu juga. - Benar.
Ini yang aku ingat.
Aku diberi tahu bahwa tidak akan ada wartawan di sana.
- Jadi kamu bingung. - Aku dengar mereka sudah pergi,
tapi karpet merah sudah digelar
dan ada ratusan wartawan di sana.
Seharusnya aku turun di dekat pintu
- dan langsung masuk ke dalam. - Benar.
- Aku tidak siap. - Jadi kamu merasa malu.
Aku merasa sangat malu hingga bilang aku mau masuk lewat belakang.
- Benar sekali. - Jadi
itu sebabnya aku putuskan untuk masuk dari sisi
di mana para wartawan sedang fokus pada yang lain.
Untuk menghindari kamera?
Aku berjalan
ketika ada yang berteriak bahwa aku sudah tiba. Para wartawan itu
berbalik arah dan mulai memotretku.
Sejenak, ada jalan terbuka di depanku.
Aku memandang ke depan dan melihat ada sesuatu seperti portal.
"Dokter Sang Jin"
Seolah ada lubang hitam yang terbuka.
Terlihat sempit tapi bisa dilewati.
"Sempit tapi bisa dilewati"
Jadi, sebelum aku sadar,
aku berjalan melewati portal itu.
"Dia memasuki dunia Sang Jin"
Jadi...
Itu tempat dia keluar.
Tapi ada seorang wartawan di sana.
Seorang wartawan dari "Star Today".
"Foto akan abadi selamanya"
- Astaga. - Videonya ini...
- Itu sungguh kacau. - Apa benar bahwa
sebuah restoran yang baru buka meneleponmu untuk bertanya
bahwa kamu berjalan melewati papan tanda mereka juga?
Tidak lama setelah itu, aku pergi ke sebuah restoran yang baru buka.
Aku diundang oleh pemiliknya,
dan biasanya kami diminta berfoto pada acara semacam ini.
Namun, sang pemilik
diam-diam ingin aku berjalan melewati papan tandanya.
"Mereka ingin dia berjalan melewati papan tanda"
- Benarkah? - Itu hal yang bagus.
Itu menjadi ciri khasmu.
- Kamu harus lewati itu sekarang. - Benar sekali.
Kenapa tidak buatkan satu untuk Sang Jin sekarang?
Itu konyol.
Awalnya, aku merasa malu pada kesalahanku,
tapi melihat orang-orang menikmatinya...
Benar sekali.
Tidak ada yang sangat menghibur seperti ini tahun ini.
Apa kamu belum pernah melihatnya?
- Aku setuju. - Tidakkah kamu lihat
bahwa Sang Jin tidak tahu dia harus ke mana?
Kamu bisa lihat betapa ragu dia.
Setelah merasa ragu-ragu, dia pergi ke tempat yang aneh.
Wartawan coba menghentikannya, tapi dia tetap berjalan.
Itu sebabnya kamu harus lihat.
Soo Yong, bukankah kamu juga memiliki masa kelam?
- Kamu tahu "Humor, 1st Avenue"? - Ya.
- Tentu saja. - Ketika aku masih baru,
aku memainkan sebuah peran di segmen "Indispensable Man".
Aku sangat ingat akan itu.
Suatu waktu, aku berperan sebagai Chain Man.
- Chain Man? - Dalam "Indispensable Man"?
Itu saja sudah terdengar sangat sulit.
Aku dipanggil Chain Man
karena mengenakan pakaian kulit dan rantai melingkari tubuhku.
"Dia memakai pakaian kulit dan rantai"
Juga ada belas luka di wajahku.
Kenapa kamu memakai rantai?
Apa ini sungguh untuk "Humor, 1st Avenue"?
Aku harus berpenampilan seperti penjahat.
Dia berusaha terlihat seperti seorang pria tangguh.
"Dia harus terlihat tangguh di luar"
- Itu yang dia ingin capai. - Tapi dia bicara dengan cara lucu.
Namun, bicaraku hampir seperti feminin.
"Tapi dia harus bersikap feminin"
Jadi itu perbedaannya.
"Astaga."
Tunggu, aku juga ada di segmen itu.
- Bukankah aku Conical Hat Man? - Kamu juga ada di sana?
- Jae Seok adalah Conical Hat Man. - Benar!
Kenapa nama-namanya aneh?
Komedian lain berperan sebagai Indispensable Man.
"Jae Seok dan Soo Yong"
Soo Yong, apa itu kamu yang di sebelah kanan?
Ya, aku menjadi Chain Man.
"Kenapa dia jatuh sendiri?"
Tunggu, bukankah ini masa kelamku?
Apa sebenarnya itu tadi?
- Tunggu. - Soo Yong bermain lumayan.
- Tapi... - Kenapa kamu tiba-tiba pingsan?
Aku tidak percaya apa yang aku lakukan sekarang.
Bahkan gerakan memukulnya pun buruk.
Jadi Jae Seok...
Kamu memukulnya tapi meleset dan jatuh.
"Mengibas"
Ayo kita saksikan lagi.
Tentu saja.
- Sekonyol apa aku? - "Si berengsek itu".
- Apa itu acara dongeng sekolah? - Lihatlah.
Kenapa kamu...
"Kenapa kamu"
Kenapa kamu...
"Dia memukul udara"
Astaga, mungkinkah lebih aneh lagi?
Kamu tampil buruk sekali.
Benar?
"Seperti ini"
Aku berusaha agar tidak memukulnya,
tapi pasti aku berusaha terlalu keras.
- Astaga. - Sekarang terlihat sangat jelas.
Itu sungguh aneh.
Itu akting yang sangat buruk.
Kita harus menghapusnya demi Jae Seok.
- Aku justru ingin membiarkannya. - Kumohon jangan.
Aku cukup suka.
- Baiklah kalau begitu. Leviosa. - Leviosa.
Itu lebih seperti masa kelamku dibanding masa kelam Soo Yong.
- Bukankah aku konyol saat itu? - Benar.
"Mereka setuju bahwa aktingnya sangat buruk"
Jung Soo, aku dengar kamu juga punya masa kelam yang ingin dihapus.
- Apa itu? - Aku tidak perlu menghapusnya,
tapi aku akan tetap ceritakan.
Ada seorang teman wanita yang jadi teman kencanku sesaat.
Setelah berkencan beberapa waktu, kami berpisah.
Tapi suatu hari dia menghubungi.
Aku memikirkan harus bilang apa jika dia ingin kembali bersama.
"Jung Soo, bagaimana kabarmu?"
Dia terlihat nyaman denganku dan aku bersyukur untuk itu.
"Aku akan menikah. Bisakah kamu memandu pernikahanku?"
- Astaga. - Kurasa kamu lakukan itu.
Aku juga dibayar.
- Astaga. - Benarkah?
- Begitu rupanya. - Dia tidak tahu
apa bayarannya pantas,
tapi aku bilang akan menerimanya.
Aku tidak berpikir akan bisa melakukannya.
Jujur saja, itu sama sekali tidak membuat sedih.
- Benarkah? - Ya.
Dia pasti bahagia.
Sudah berapa lama berpisahnya?
Belum terlalu lama.
- Tapi... - Jika begitu,
bagaimana dia bisa berpikir untuk menghubungimu?
Mungkin dia lupa bahwa kalian pernah berkencan.
Hyun Moo, bagaimana jika itu kamu?
Aku pernah berada di situasi itu.
Aku memandu resepsi pernikahan mantan kekasihku.
Aku terkejut dengan pengalaman kita yang sama.
- Kejadiannya lima tahun setelahnya. - Itu sudah cukup lama.
Kejadiannya lima tahun setelahnya.
- Jadi bagaimana denganmu? - Kejadiannya kurang dari setahun.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Aku terkejut mendengar
- dia akan menikah. - Kurasa aku tidak bisa lakukan.
DinDin, kurasa kamu juga akan sependapat.
- Bisa menyanyi lagu pernikahan? - Apa yang akan kamu lakukan?
- Kupikir kamu akan melakukannya. - Apa tergantung pada bayarannya?
Maaf, tapi aku orang yang sangat sensitif.
- Benarkah? - Kurasa aku tidak bisa lakukan.
- Mungkin aku akan menangis. - Kamu akan menangis?
Bagaimana jika kamu ditawari bayaran yang besar?
"Bagaimana jika dia ditawari uang dalam jumlah banyak?"
Tepatnya 50.000 dolar.
- 50.000 dolar? Aku akan lakukan. - 50.000 dolar?
- Apa yang akan kamu katakan?
Demi 50.000 dolar, aku akan dengan senang hati menyanyikan
"DinDin is DinDin" sebagai lagu pernikahan.
- DinDin is DinDin - Dan...
Aku bahkan akan menawarkan untuk menyanyi di resepsi makan malam.
Kamu tahu? Aku akan mengantar mereka ke bandara.
"Dia bahkan akan mengantar mereka ke bandara"
"Layanan penuh"
Aku bahkan akan masuk seperti cara Sang Jin.
- Benarkah? - Aku bisa bayangkan itu.
- Kamu akan antar ke bandara? - Mari kita lihat foto itu.
Demi 50.000 dolar? Tentu saja!
Kalau begitu, mari kita hapus masa kelam ini untuk Jung Soo.
Baiklah.
- Leviosa. - Leviosa.
Kita berdua lakukan itu dengan baik, jadi tidak masalah.
Kyu Hyun, apa yang ingin kamu hapus?
Itu terjadi saat aku memulai debut.
Setelah bekerja tanpa henti sebagai Super Junior,
kami diberi satu hari libur.
Aku sedang dalam perjalanan
bertemu teman masa kecilku di lingkungan lamaku.
Itu perjalanan pertamaku sejak debut,
jadi aku berusaha keras menata rambut dan pakaianku
- dan berdandan rapi. - Benar.
Aku melihat dua gadis remaja.
Mereka mengikutiku.
Aku tahu mereka lakukan itu
- cukup lama. - Kamu merasakannya?
Aku memikirkan tindakan terbaik yang bisa aku lakukan.
Itu kali pertama bagiku.
Aku pernah bertemu penggemar di acara jumpa penggemar,
tapi aku belum pernah bertemu penggemar di jalan.
Kamu harus bersikap seperti seorang superstar.
"Aku tidak boleh berfoto, tapi bisa beri tanda tangan."
Aku sudah membayangkannya di dalam pikiranku.
Aku beri mereka senyuman
dan tanya apa yang bisa aku lakukan untuk mereka.
"Lalu?"
Mereka tanya apa aku bisa membelikan mereka rokok.
Oleh para gadis remaja?
Tidak ada sedikit pun kebohongan di cerita itu.
- Apa kamu terlihat dewasa? - Itu sungguh terjadi.
Mereka meminta kepadamu karena tidak bisa membelinya sendiri.
Ya, rokok.
Jadi, mereka remaja nakal.
Apa kamu minta uangnya?
Kamu pasti terlihat seperti orang yang bisa membeli rokok.
- Maksudku... - Atau mungkin
kamu terlihat penurut.
- Itu... - Kamu sendirian dan terlihat
seperti orang yang bisa dibujuk.
"Kamu boleh ambil kembaliannya,
jadi belikan kami rokok."
Aku lahir setahun lebih muda dibanding anak-anak di kelasku,
jadi menurut hukum aku masih di bawah umur.
- Aku juga tidak bisa beli rokok. - Jadi?
Kamu katakan kepada mereka bahwa kamu tidak bisa membelinya?
Aku bilang bahwa aku sendiri juga masih di bawah umur.
Mereka melihatku seolah aku orang yang menyedihkan.
Mereka pergi mencari target lain.
- Itu sungguh menyedihkan. - Itu lucu.
Tapi itu cerita yang lucu.
- Benar. - Pendek tapi lucu.
Andai saja ada videonya.
Kamu benar.
Sayang sekali.
Ada juga rumor tentang Kyu Hyun.
Tentang hubungan asmara antara dia dan Um Ki Joon.
- Benar. - Um Ki Joon.
- Tidak mungkin. - Menurut rumor ini,
seorang anggota boy band K-pop
dan aktor musikal pria terkenal
mulai berkencan setelah bekerja bersama di sebuah acara musikal.
Waktunya tidak tepat, jadi, itu tidak mungkin aku.
Tetap saja, aku merasa itu konyol,
dan bahkan Ki Joon membaca rumor itu juga.
Karena itu sekarang aku memanggilnya "Sayang".
"Sayang!"
Ketika aku melakukannya, dia melontarkan kata umpatan
yang tidak bisa aku ulangi di acara TV.
Itu bisa membuat orang salah mengira
- jika mendengarnya. - Benar sekali.
- Kamu harus berhati-hati. - Tidak masalah
karena tidak ada yang perlu kita sembunyikan.
Hyun Moo juga sudah pernah mengatakan ini,
tapi aku berharap rumor palsu ini tidak pernah dibuat dan disebarkan.
- Leviosa. - Leviosa.
Berikutnya, kita pindah ke DinDin
dengan masa kelamnya.
- "Erectile Din-function"? - Apa ini?
"Erectile Din-function?"
Apa itu benar?
- Erectile Din-function? - Ceritakan kepada kami.
- Ini... - Ini sangat buruk.
- Apa itu benar? - Itu bunuh diri sosial.
Insiden ini masih membuatku marah.
- Ceritakan kepada kami. - Soal apa itu?
Ceritakan apa yang kami tidak tahu.
- Dengarkan aku. - Tentu.
Aku dan ibuku pernah tampil di "My Little Television".
- Bersama ibumu? - Aku mengundang seorang dokter
dan bicara soal menjaga kesehatan di tahun baru.
Dokter bertanya apa aku minum atau merokok.
Aku bilang ya dan
dia bicara soal disfungsi ereksi
bisa terjadi ketika usiaku 50-an.
Ibuku yang ada di sampingku dengan tidak serius mengatakan,
"Astaga."
"Astaga"
Ibumu pasti berpikir
- kamu sudah punya masalah. - Aku menghentikan ibuku
dan bertanya kepada dokter apa maksudnya.
Ibuku langsung bertanya apa itu serius.
- Astaga. - Dokter bilang
bahwa itu serius.
- Jadi... - Aku tidak bisa percaya.
Mungkin ibumu tahu sesuatu.
Tidak ada masalah jika kamu menonton videonya secara utuh,
tapi beberapa foto dari perbincangan itu
- mulai muncul secara daring. - "Astaga".
Komentar soal "di usia 50-an nanti" dihilangkan,
dan kenyataan bahwa aku bisa mengalami disfungsi ereksi
dan reaksi ibuku
dan pertanyaannya apa hal itu serius
dan pernyataan dokter bahwa itu serius, diunggah.
- Jadi... - Itu pengeditan yang kejam.
Sejak itu, fotoku
dengan tulisan "Erectile Din-function" beredar.
Benarkah?
Aku bahkan membaca komentar yang mengatakan,
"Ubah namamu dari DinDin menjadi Kaku".
- "Kaku"? - Jadi...
Kalian bisa percaya itu?
Sebuah artikel diterbitkan yang berisi,
"DinDin didiagnosis mengalami disfungsi ereksi."
- Apa? - Tidak!
Ada sekitar 4.000 komentar.
- Sebagian bilang "Sudah kuduga". - Itu yang mereka katakan?
- Itu konyol sekali. - Sebagian bilang "Tidak heran".
Tapi teganya mereka mengatakan itu?
Sebagian merasa cemas dan bilang, "DinDin yang malang."
Kalian tahu?
Kalian akan melihat foto bagaimana DinDin tertawa di internet.
Aku juga melihatnya.
Ada banyak foto DinDin tertawa seperti ini.
- Seperti ini? - Seperti ini.
- Aku sering melakukan ini. - Seperti ini.
Aku tertawa pada wanita yang menirukan tawa DinDin.
Aku juga melihat itu.
- Kamu melihatnya, bukan? - Ya.
Ini dia.
"Bagaimana dia menirukan DinDin?"
Astaga.
"DinDin di sebelah kiri. Wanita itu di sebelah kanan"
- Dia terlihat mirip dengannya. - Giginya terlihat seperti dia.
Bagaimana bibir atasnya tergulung sangatlah lucu.
Menurutku lucu bagaimana dia mengambil foto seperti ini.
Giginya sangat lucu.
Ya, giginya sangat lucu.
- Bukankah itu Kim Young Chul? - Itu konyol.
Aku juga tahu tentang ini.
Seseorang mengirimkan foto kepadaku.
Itu aku dengan rambut panjang.
Aku berpikir, "Apa ini?"
Foto itu viral dengan tulisan, "Cara Tertawa Seperti DinDin".
- Dia terlihat sangat mirip kamu. - Aku tidak sadar
bahwa aku tertawa seperti itu.
- Ya, kamu membuat ekspresi itu. - Gigiku terlihat seperti itu
setelah melakukan laminasi gigi.
- Aku cuma bisa tertawa seperti itu. - Bagaimana bisa?
- Entahlah. - Kamu tidak terbiasa dengan itu.
Jadi dokter gigiku sangat senang dengan ini.
Karena gigimu terlihat.
Benar. Gigiku terlihat.
Ini yang dilakukan Jae Seok begitu melihatku.
Tapi itu terlihat seolah kamu mengejekku.
Gigimu tidak rata.
Tapi dia memiliki mata yang tajam untuk menirukan ini.
- Aku harap kita bisa bertemu dia. - Benar.
- Foto itu sangat lucu. - Aku sangat ingin bertemu dia.
Tolong kirim pesan langsung ketika kamu melihat ini.
Tolong temui dia untuk kami.
Cukup sekian untuk episode spesial pekan ini,
"Anak-anak Emas Yang Tidak terduga".
Bagaimana?
Setelah sekian lama aku datang ke Happy Together.
Aku merasa seperti memulai karier hiburanku lagi.
Aku bersenang-senang bersama temanku DinDin dan lainnya di sini.
Kini karena aku diundang bersama pengisi acara lain,
aku merasa telah menjalani hidupku dengan sepenuhnya.
Ada beberapa pengisi acara yang rajin belajar.
Juga ada satu pengisi acara yang paling berhasil
akan bakatnya sebagai penyanyi sejak dia masih kecil.
Kurasa itu tidak sekadar dianggap suka belajar.
Aku tidak punya banyak kesempatan untuk tunjukkan bakatku di TV.
Aku merasa sangat lega
bisa menunjukkan bakatku kepada semua orang di sini.
Soo Yong membagikan kabar itu kepada yang lainnya.
Tidak banyak yang bisa didengar darinya.
Jadi silakan cari
lebih banyak kabar akan orang lain dan bagikan dengan kami lain waktu.
Berikutnya aku akan berdandan sebagai Chain Man.
- Chain Man. - Conical Hat Man.
"Entertainment Weekly" akan lebih cepat.
"Kalau begitu, aku akan berdandan sebagai Conical Hat Man"
Kita akan jumpa lagi pekan depan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Kami ucapkan terima kasih kepada semua tamu yang hadir"